THE BUSINESS PROCESSES - перевод на Русском

• рабочие процессы
• производственном процессе
• бизнес процессы
• рабочими процедурами
• деловые процессы
• рабочих процессов
• рабочих процессах

Примеры использования The business processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The result of research group work should be creation of software tools to support the business processes of research activities at the university.
Результатом работы научно-исследовательской группы должно быть создание программного средства для поддержки бизнес процессов научной деятельности в университете.

Regarding part(a) of the recommendation, the Administration would like to reiterate that the business processes supported by the Galileo Inventory Management System are robust
В отношении части( a) данной рекомендации администрация хотела бы вновь заявить, что рабочие процессы, опирающиеся на систему управления имуществом<<

a big bang approach has the potential of streamlining all the business processes of an organization at once and of cutting the costs associated with the maintenance of legacy systems,
этот подход потенциально позволяет одновременно унифицировать все рабочие процессы в организации и сократить расходы на техническое обслуживание унаследованных систем при условии,

causing unnecessary delays in the business processes, and to ensure that adequate audit trails existed concerning those procedures.
без ненужных перерывов в производственном процессе, и обеспечить надлежащие материалы аудиторской проверки в отношении этих процедур.

many organizations limited the business processes that could be completed in field offices,
многие организации ограничивают рабочие процессы, которые могли бы осуществляться в отделениях на местах,

We are ready not only to develop systems that significantly improve the business processes of companies, but also continue to work on them,
Мы готовы не просто разрабатывать системы, значительно улучшающие бизнес процессы компаний, но и продолжать работать над ними, учитывая весь спектр самых различных нюансов,

causing unnecessary delays in the business processes; and(b) ensure that adequate audit trails exist concerning those procedures.
без ненужных перерывов в производственном процессе; и b обеспечить надлежащие материалы аудиторской проверки в отношении этих процедур.

rather a strategy that would be mainstreamed into the business processes of the Department of Field Support in the years to come.
в качестве инструмента, который в ближайшие годы будет интегрирован в рабочие процессы Департамента полевой поддержки.

but internally it would use the business processes of one of the four agencies.
представительство Организации Объединенных Наций, но при этом пользоваться рабочими процедурами одного из четырех учреждений.

to create legal protection of business from intervention of state officials in the business processes",- said Timur Kulibayev.
создать законодательное ограждение бизнеса от возможности чиновников вмешиваться в деловые процессы»,- сказал Тимур Кулибаев.

The business processes have been simplified
Благодаря упрощению и оптимизации рабочих процессов расширились права

This should include a plan to ensure the mainstreaming of the supply chain reforms into the business processes of the Department of Field Support,
Это должно включать план для обеспечения всестороннего учета реформ системы снабжения в рабочих процессах Департамента полевой поддержки,

also to improve and automate the business processes that deliver value to the Organization's customers.
также совершенствования и автоматизации рабочих процессов, представляющих интерес для клиентов Организации.

money through avoiding repetition of similar and duplicating attempts or mistakes in the business processes.
деньги за счет избежания повторения аналогичных и дублирующих друг друга действий или ошибок в рабочих процессах.

The Advisory Committee considers that the implementation of Umoja will have a significant impact on the business processes of the Organization, and it recommends that the General Assembly request the Secretary-General to undertake a review of and report on the related policy and resource implications on procurement and supply chain management.
Консультативный комитет считает, что внедрение системы<< Умоджа>> окажет значительное воздействие на рабочие процедуры Организации, и рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря провести обзор и представить доклад о политических и финансовых последствиях для закупочной деятельности и управления снабжением.

The mission is to help UNICEF to achieve its strategic business objectives by enabling the integration of IT within the business processes, and by providing innovative, effective, secure
Задача заключается в оказании содействия ЮНИСЕФ в достижении его стратегических оперативных целей путем включения информационной технологии в процесс деятельности и обеспечения принципиально новыми,

The Business Process Management Unit is to take the lead in streamlining the business processes and to oversee the introduction
Группа по управлению рабочими процессами должна играть ведущую роль в работе по рационализации рабочих процессов и контролировать внедрение

Strengthening the business processes and culture at ECA, including operationalization of business tools,
Укрепление процедур деятельности и культуры ЭКА, включая ввод в действие таких рабочих инструментов,

internally it would use the business processes of one of the four agencies.
внутренне оно будет использовать оперативные процедуры одного из четырех учреждений.

Unified Modelling Language to describe and detail the business processes and transactions involved.
унифицированного языка моделирования для описания и детализации процессов ведения деловых операций и соответствующих сделок.