Примеры использования
The collins
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Colloquial
Official
The Russian-American Telegraph, also known as the Western Union Telegraph Expedition and the Collins Overland Telegraph, was a $3,000,000(equivalent to $49.1 million in present-day terms)
Проект« Русско- американский телеграф», также известный как« Western Union Telegraph Expedition» и« Collins Overland Telegraph»- предприятие с бюджетом 3 млн долларов, принадлежавшее Western Union
Destination Unknown is a work of spy fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 1 November 1954
Впервые опубликован в Великобритании издательством Collins Crime Club 1 ноября 1954 года
The Women in submarines booklet(1998) was designed to assist in addressing issues raised in the Submarine Integration Study in relation to women serving in the Collins Class submarines.
Была подготовлена брошюра под названием" Женщины на подводных лодках"( 1998 год), призванная оказать помощь в решении вопросов, затронутых в исследовании, посвященном ситуации на подводных лодках и женщинам, служащим на подводных лодках класса" Коллинс.
Mead and Company in May 1942 under the title of Murder in Retrospect and in UK by the Collins Crime Club in January 1943 although some sources state that publication occurred in November 1942.
опубликованный в 1942 году издательством Dodd, Mead and Company под названием« Murder in Retrospect»(« Убийство в ретроспективе»), а в 1943 году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием.
Company in 1952 under the title of Murder with Mirrors and in UK by the Collins Crime Club on 17 November that year under Christie's original title.
Mead and Company в 1952 году под названием« Murder with Mirrors», и в Великобритании в том же году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием.
first published in the UK by the Collins Crime Club on 5 June 1939
впервые опубликован в Великобритании издательством Collins Crime Club 5 июня 1939 года
Company in March 1948 under the title of There is a Tide… and in the UK by the Collins Crime Club in the November of the same year under Christie's original title.
Mead and Company под названием« There is a Tide…» в 1948 году, и издательством Collins Crime Club в Великобритании в том же году.
the restaurant Land or by tasting a snack or a glass at the Collins Bar, situated in the lobby.
лучшие средиземноморские блюда в ресторане Land или аперитивы в Collins Bar, расположенном в фойе отеля.
been the creation and analysis of an electronic corpus of contemporary text, the Collins Corpus, later leading to the development of the Bank of English,
анализ электронного корпуса текстов современного английского языка Collins Corpus, позже приведшие к созданию Bank of English
In the Collins case, a Magistrate had heard and granted an application for a change of venue for the conductthe author he would ensure that a capital sentence be pronounced." See Collins v. Jamaica, supra, paragraph 2.3.">
В деле Коллинса судья одобрил ходатайство о переносе предварительного слушания уголовного дела в другую судебную инстанцию,Коллинс против Ямайки, пункт 2. 3 выше.">
According to the Collins Scottish Clan& Family Encyclopedia the Chisholm name was known in the Scottish Borders since the reign of Alexander III.
Согласно историческим преданиям клана Коллинс и шотландской энциклопедии, клан Чисхолм был известен на шотландской границе со времен правления короля Александра III. Сначала название клана писалась как de Cheseholme.
Well-known in Scandinavia, the Swedish military-industrial private company Kokams will actively participate in the design of submarines of the"Collins", and their maintenance and upgrading.
Хорошо известная в Скандинавии www. norsktour. com шведская военно-промышленная частная компания Кокамс будет активно участвовать как в проектировании субмарин типа« Коллинз», так и в их обслуживании и модернизации.
The English court considered an application for administration orders in respect of 24 companies of the Collins& Aikman Corporation Group(whose headquarters was in the United States of America),
Английский суд рассмотрел ходатайство о принятии административных приказов в отношении 24 компаний корпорации Collins& Aikman Corporation Group( чья основная контора находилась в США),
upgrading of Australia's submarines of the"Collins" and other submarines destined for the Australian Navy.
реконструкции в Австралии подлодок типа« Коллинз» и других субмарин предназначенных для австралийского флота.
which is engaged in the construction of submarines of the"Collins.
которая занимается строительством подводных лодок типа« Коллинз».
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文