THE COMPUTERIZATION - перевод на Русском

• компьютеризация
• компьютеризации
• компьютеризацию
• компьютеризацией

Примеры использования The computerization на Английском языке и их переводы на Русский язык

its positive contribution to the computerization process.
его позитивный вклад в усилия по компьютеризации процесса.

Also during l992-l993, the computerization of the publication Multilateral Treaties deposited with the Secretary-General,
Также в течение 1992- 1993 годов была завершена компьютеризация публикации" Многосторонние договоры,

The computerization of information regarding port and road transit operations and the passage of
Следует также продолжать расширять компьютеризацию информации о транзитных операциях в портах,

particularly with regard to the computerization of the TIR procedure e-TIR.
в частности в связи с компьютеризацией процедуры МДП э- МДП.

TIRExB requested the secretariat to study if increasing the frequency of GE.1 meetings could facilitate the computerization process.
ИСМДП поручил секретариату изучить вопрос о том, может ли увеличение периодичности проведения совещаний GE. 1 способствовать процессу компьютеризации.

As such, the computerization of the TIR procedure is now a policy imperative,
Таким образом, в настоящее время политическим императивом является компьютеризация процедуры МДП,

This involved the creation of land resources databases and the computerization of land cadastre
Это включало в себя создание баз данных о земельных ресурсах, компьютеризацию земельного кадастра

that of ensuring a close correlation between facilitation and the computerization of information exchange.
которая заключается в обеспечении тесной связи между упрощением и компьютеризацией обмена информацией.

accustomed to the computerization of each common object thrust.
привыкли к компьютеризации каждого объекта common тяги.

Convinced that the computerization will not only improve the TIR system but also allow it to expand beyond its current frontiers.
Будучи убеждены в том, что компьютеризация не только улучшит систему МДП, но и расширит ее за пределы ее нынешних границ.

The electronic data-processing team of the Identification Commission is responsible for the computerization of the identification and registration process.
Группа электронной обработки данных в составе Комиссии по идентификации отвечает за компьютеризацию процесса идентификации и регистрации.

For several years, he headed the International Council of experts on the computerization of education in the high school.
В течение ряда лет он возглавлял Международный совет экспертов по компьютеризации образования в средней школе.

The computerization of the payroll constituted the only activity initiated by UNTAC concerning the streamlining and adjustment of the administration structures.
Компьютеризация списков представляет собой тот единственный вид деятельности, который проведен по инициативе ЮНТАК в целях упорядочения и корректировки административных структур.

The task of ICT use at educational institutions(EI) is being resolved within the framework of the computerization of society in general.
Задача расширения использования ИКТ в образовательных учреждениях решается в рамках взятого курса на компьютеризацию общества в целом.

Requests the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section;
Просит Генерального секретаря и впредь уделять первоочередное внимание осуществлению программы компьютеризации в Договорной секции;

ensure that the future eTIR system encompasses the computerization of all current procedures;
в рамках будущей системы eTIR была обеспечена компьютеризация всех нынешних процедур;

aimed at the computerization of the educational process!
направленных на компьютеризацию учебного процесса!

Terms of Reference for the two informal ad hoc expert groups on the computerization of the TIR procedure.
Положение о круге ведения двух неофициальных специальных групп экспертов по компьютеризации процедуры мдп.

ensure that the future eTIR system encompasses the computerization of all current procedures;
в рамках будущей системы еТIR была обеспечена компьютеризация всех нынешних процедур;

e.g. the computerization of the TIR procedure(eTIR) was emphasized.
например, компьютеризация процедуры ТИР eTIR.