THE CONCENTRATE - перевод на Русском

• концентрат
• концентрата
• концентрате

Примеры использования The concentrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freshly extracted juice differs from the one, restored of the concentrate, with the absence of stage of concentration
Свежеотжатый сок отличается от восстановленного из концентрата отсутствием стадии концентрирования

The composition of the concentrate may be adjusted depending on which organ is ill
Состав концентрата может корректироваться в зависимости от того, какой орган болен и требует большего внимания:

This can cause the concentrate to remain at the edge during mixing and cannot be washed out.
Они могут стать причиной того, что концентрат во время перемешивания не вымывается по краям.

The response time for the concentrate control switch can be programmed to between 1 and 999 sec- onds.
Время реакции для выключателя контроля концентрата может быть запрограммировано на интервал от 1 до 999 секунд.

Zinc in the concentrate output declined by 11.9% YoY to 63.1kt reflecting lower grades
Объем цинка в концентрате снизился на 11, 9% г/ г до 63, 1тыс. т из-за снижения

For this purpose, open a capsule, pour out the concentrate into a cup and add 50 ml of boiling water.
Для этого раскрыть капсулу, высыпать концентрат в чашку, залить 50 мл кипятка.

The main stream flows via the concentrate discharge valve and the adjustable concentrate valve into the sewer.
Главный поток вытекает через клапан подачи концентрата и регулируемый клапан концентрата в сточную трубу.

The correlations between the calcium carbonate growth rate in the concentrate containing inhibiting substances
Исследованы зависимости скорости роста карбоната кальция в концентрате, содержащем ингибирующие вещества,

In the graphics industry the concentrate can be used for all cleaning purposes, provided that it is diluted properly.
В типографии концентрат при надлежащем разбавлении может быть использован для всех типов очистки.

A single container of the concentrate can be dissolved into 19-39 gallons of the solution with a sharp synthetic smell.
Из одного контейнера концентрата может получиться 85- 180 литров готового раствора с ощутимым химическим запахом.

In the high temperature process most of the mercury in the concentrate is expected to be evaporated from the oxidation.
При использовании высокотемпературных процессов большая часть ртути в концентрате, как ожидается, будет испаряться при окислении.

diluting the concentrate in accordance with the instructions;
разведя концентрат в соответствии с инструкцией;

It is not powered by electricity, it utilizes the concentrate water pressure to push the purified water into the tank.
Насос Permeate не питается электроэнергией, использует давление воды концентрата для того, чтобы запустить очищенную воду в бак.

With this trend in mind, Ingulets GOK worked extensively to increase the iron content in the concentrate.
Учитывая эту тенденцию, специалисты Ингулецкого ГОКа провели масштабную работу, направленную на увеличение содержания железа в концентрате.

The main liquid flows into the duct via the concentrate flush valve and via the concentrate control valve.
Основная жидкость течет в трубопровод через промывочный клапан концентрата и через контрольный клапан концентрата.

calcium carbonate contained in the concentrate on crystal seeds is suggested and experimentally tested.
состоящая в удалении( кристаллизации) содержащегося в концентрате карбоната кальция на затравочных кристаллах.

Rinse after production phase The RINSE AFTER PRODUCTION phase serves to displace the concentrate at the end of a production cycle, for instance.
Промывка после фазы производства Промывка после фазы производства служит, к примеру, для перемещения концентрата в конце цикла производства.

Possible causes: The system settings have been changed, the modules are soiled, the concentrate flush valve is closed.
Возможные причины: параметры настройки системы были изменены, загрязнение модулей, закрыт промывочный клапан концентрата.

From here, a stream of water with an increased salt content(concentrate) passes via the concentrate control valve into the sewer.
Отсюда, поток воды с повышенным содержанием соли( концентратом) проходит через контрольный клапан концентрата в коллектор.

concentrated with salt flows via the concentrate regulating valve into the sewer.
насыщенный солью, проходит через регулирующий клапан концентрата в канализацию.