THE CONSULS - перевод на Русском

• консулы
• консулов
• консулами

Примеры использования The consuls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The army of Lentulus was deployed to bar Spartacus' path, and the consuls hoped to trap the rebel slaves between them.
Армия Лентула должна была преградить путь Спартаку, и консулы рассчитывали таким образом поймать восставших рабов в ловушку.

instead dispatched a messenger in a small boat to communicate with the consuls.
вместо этого направил посланника в маленькой лодке, чтобы он смог связаться с консулами.

When the news that Julian had crossed the Alps arrived in Rome, the consuls Taurus and Florentius,
Когда в Рим пришла весть о том, что Юлиан уже находится в Альпах, консулы Флавий Флоренций

Through the General Assembly they tried to appeal to the consuls of the Great Powers in Crete,
Собрание обратилось к консулам« Великих держав» на Крите,

When the consuls could not agree as to which of them should dedicate the Temple of Mercury, the Senate gave
Когда консулы не смогли решить, кто из них освятит храм Меркурия, сенат передал решению народу,

The participants of the training not only asked the consuls, how things are going with tolerance in their countries,
Участники тренинга не только спрашивали консулов, как у них обстоят дела с толерантностью, но и сами описывали ситуацию как в России, так

Some Jewish inhabitants of Rhodes accused the consuls of a conspiracy to exploit the case in order to eliminate Elias Kalimati,
Некоторые евреи Родоса обвиняли консулов в раздувании этого дела со скрытой целью избавиться от Элиаса Калимати,

A meeting of representatives of travel agencies with the consuls and representatives of foreign states NTO"On visas- Confidential: the application form on the visit).">
Встреча представителей туркомпаний с консулами и представителями НТО зарубежных государств« О визах- из первых рук:

consequently letters for foreign countries must be sent either through the consuls, or the post agents of those countries,
почтовыми ведомствами других стран, вследствие этого письма для других государств следует отправлять либо через консулов, либо через почтовых агентов этих государств,

He wanted to build a new capitol for the Amsterdam burgomasters who thought of themselves as the consuls of the new Rome of the North.
Его вдохновляли общественные здания Рима. Он мечтал построить новый Капитолий для амстердамских бургомистров, мнящих себя консулами нового северного Рима.

The consul was a man of great service.
Консул был человеком с большой буквы.

The Consul may perform other notary actions provided for by the legislation of Azerbaijan Republic.
Консул может совершать и другие нотариальные действия, предусмотренные законодательством Азербайджанской Республики.

The Consul General laid wreaths near the monuments in Nikolayev and Kherson.
Генеральный консул РА возложил венки к памятникам в Николаеве и Херсоне.

Maybe the consul didn't lie.
Возможно, консул не лгал.

The consul was not greedy.
Консул не был алчным человеком.

And how did the consul react to all this?
А как консул реагировал на все это?

The consul gave me a copy to review.
Консул дал мне просмотреть копию.

The consul told the reporter the truth after all.
Консул все-таки сказал репортеру правду.

One the consul never would have signed.
Который консул никогда бы не подписал.

The consul tell you that?
Это консул вам сказал?