THE COORDINATION ROLE - перевод на Русском

• координирующую роль
• координационной роли
• координирующих функций
• координационных функций
• координирующей роли
• координационную роль
• координирующая роль
• координационная роль

Примеры использования The coordination role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is concerned that, currently, the coordination role is divided between a large number of task forces that have been established, each dealing with specific child-related issues.
Комитет обеспокоен тем, что в настоящее время координационные функции распределены между значительным числом учрежденных целевых групп, каждая из которых занимается конкретными вопросами, касающимися детей.

In theory, there was a clear distinction between the coordination role of the Council and the policy-making role of the Assembly,
Теоретически существует четкое различие между координирующей функцией Совета и нормативной функцией Ассамблеи,

The two posts, which are dedicated to strengthening the coordination role of UNEP in the United Nations system,
Эти две должности, предназначенные для усиления координирующей роли ЮНЕП в системе Организации Объединенных Наций,

Delegations commended the efforts to strengthen the coordination role of UNDP within the United Nations system.
Делегации одобрили усилия, направленные на повышение координирующей роли ПРООН в рамках системы Организации Объединенных Наций.

We still have to address the remaining Track 2 proposals of the Secretary-General which aim to strengthen the coordination role of ECOSOC as well as the rationalization of its subsidiary machinery.
Нам еще предстоит рассмотреть другие предложения Генерального секретаря в рамках направления 2, нацеленные на укрепление координационной роли ЭКОСОС, а также на рационализацию его вспомогательных механизмов.

I welcome the leading role of Algeria in organizing the talks and the coordination role played by my Special Representative,
Я приветствую ведущую роль Алжира в организации этих переговоров и координирующую роль, которую играет мой Специальный представитель,

Strengthening the coordination role of RC/HC in countries in transition from relief to development
Укрепление координационной роли КР/ КГВ в странах, находящихся в процессе

It covers both the coordination role of UN-Women with respect to United Nations system-wide evaluations concerning gender equality
Политика охватывает как координирующую роль Структуры" ООН- женщины" в отношении общесистемной оценки Организации Объединенных Наций,

It stressed the importance of the coordination role of the Statistics Division in resolving differences
Она подчеркнула важность координирующих функций Статистического отдела при урегулировании расхождений

Specifically, the evaluation would assess the coordination role of the ISDR secretariat, the results of such coordination and the activities of different United Nations programmes to anticipate,
В конкретном плане в рамках оценки будет проведен анализ координационной роли секретариата Международной стратегии по ослаблению последствий стихийных бедствий,

sustainable institutions in the country and promote the coordination role of UNAMA, while recognizing the lead role played by the Government of Afghanistan.
стабильных институтов в стране и расширять координирующую роль МООНСА, признавая в то же самое время ведущую роль, которую играет правительство Афганистана.

In addition to the coordination role assigned to it him by UNGA General Assembly Rresolution 58/211,
Исполнительный секретарь, помимо выполнения координационной роли, возложенной на него в соответствии с резолюцией 58/ 211 Генеральной Ассамблеи,

for example by assigning the coordination role to the National Council,
например путем возложения координирующих функций на Национальный совет,

In addition to the coordination role played by UNAMA,
В дополнение к координирующей роли, которую играет МООНСА,

generate proposals to enhance partnerships, develop complementarities and strengthen the coordination role of the Centre para. 74.
выработать предложения по укреплению партнерских взаимоотношений, налаживанию деятельности по принципу взаимодополняемости и усилению координационной роли Центра пункт 74.

requests the Secretary-General to provide detailed information on the coordination role of the Mission with regard to the United Nations system-wide Ebola response effort in the context of his next budget report;
просит Генерального секретаря представить подробную информацию о координирующей роли Миссии в осуществлении общесистемных усилий Организации Объединенных Наций по реагированию на Эболу в его следующем докладе о бюджете;

The cluster enhances the coordination role of the CEB and ensures that issues related to trade
Тематическая группа повышает координационную роль КСР и обеспечивает надлежащий учет связанных с торговлей

In fact, the concept of the integrated mission and the coordination role do not seem fully developed in the budget document,
Что сама концепция комплексной миссии и координирующая роль в полной мере, как представляется, в бюджетном документе не отражены,

Additionally, there is a lack of national as well as subregional agreement on the coordination role of ministries of environment
Кроме того, отсутствуют как национальные, так и субрегиональные соглашения о координирующей роли министерств окружающей среды и МКУР в отношении обработки

The coordination role of the United Nations in the field of mine awareness, training, surveying, mine detection
Организации Объединенных Наций следует выполнять свою координационную роль в области ознакомления с минной опасностью,