КООРДИНАЦИОННЫХ ФУНКЦИЙ - перевод на Английском

coordination functions
координационной функции
функции координации
координирующей функции
координирующей роли
coordination responsibilities
coordination role
координирующую роль
координационной роли
координационных функций
функции по координации
роль координатора
clearing-house functions
focal point
координационный центр
координатор
координационный пункт
контактный центр
выполнять функции координатора
выполнять функции координационного центра
coordination function
координационной функции
функции координации
координирующей функции
координирующей роли
coordinating responsibilities
clearing-house role

Примеры использования Координационных функций на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
в том числе путем проведения совместных заседаний бюро и укрепления координационных функций.
including through joint bureau meetings and strengthened coordination functions.
Помимо этих координационных функций, Специальный координатор будет по-прежнему оказывать помощь в осуществлении Декларации принципов в соответствии с просьбами сторон.
In addition to these coordinating functions, the Special Coordinator will continue to support the implementation of the Declaration of Principles, as requested by the parties.
было принято решение о дальнейшем осуществлении таких координационных функций;
to 13 October 1996, endorsed the continuation of that coordination function;
безопасности создать бюро по управлению рисками на авиатранспорте для выполнения этих важнейших координационных функций.
Security create an aviation risk management office to undertake this critical coordination function.
Мы поддерживаем усилия, направленные на активизацию работы Генеральной Ассамблеи и укрепление координационных функций Экономического и Социального Совета в социальной
We support the momentum created for revitalizing the Assembly and strengthening the coordinating functions of the Economic and Social Council in the social
которая помогает Конференции и ее Бюро в выполнении своих координационных функций.
as a tool to support the Conference and its Bureau in their coordination function.
Мы поддерживаем усилия, направленные на активизацию работы Генеральной Ассамблеи и укрепление координационных функций Экономического и Социального Совета.
We support efforts to enhance the activities of the General Assembly and to strengthen the coordinating functions of the Economic and Social Council.
нормотворческих и координационных функций Структура<< ООН- женщины>> продолжала повышать свою
normative and coordination roles, UN-Women continued to develop its role as a broker
Кроме того, были подготовлены инструктора для выполнения координационных функций, обучения новых сотрудников
In addition, trainers have been trained to act as focal points, ensuring training for new staff
Усиление координационных функций Экономического и Социального Совета должно повысить эффективность деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития.
The strengthening of the coordinating function of the Economic and Social Council should further enhance the effectiveness of United Nations activities for development.
На эту рабочую группу возложен ряд технических и координационных функций, связанных с выработкой национальных специализированных рабочих механизмов, в частности.
The working group has been given a range of technical and liaison functions intended to develop specialized national working mechanisms, particularly the following.
возможной фрагментации координационных функций.
possible fragmentation of coordinated functions.
Предлагает государствам- членам передавать добровольные взносы координатору межучрежденческой рабочей группы в целях содействия оптимальному выполнению координационных функций;
Invites Member States to provide voluntary contributions to the coordinator of the inter-agency working group in order to facilitate optimum implementation of coordination functions;
преступности в целях содействия оптимальному выполнению координационных функций;
Crime in order to facilitate optimum implementation of coordination functions;
В штат этого центра входит один доцент, который помимо координационных функций также выполняет исследовательские и преподавательские обязанности.
The Co-ordination is staffed with one assistant professor, who also undertakes research and teaching obligations in addition to the co-ordination tasks.
Соответствующие сотрудники миссии и члены страновой группы Организации Объединенных Наций будут содействовать выполнению секторальных координационных функций по направлениям деятельности, предусмотренным их мандатами и соотносящимся с целями правительства в рамках Новой программы действий.
Relevant mission personnel and United Nations country team members will support sectoral coordination functions in the areas of their mandates that are aligned with the Government's New Deal goals.
ЮНЕП следует в рамках своего мандата содействовать осуществлению координационных функций, вытекающих из всевозрастающего числа международно-правовых соглашений в области окружающей среды, с соответствующими международными организациями в следующих областях:
UNEP should facilitate, within its mandate, the coordinating functions arising from the increasing number of international legal agreements on the environment with the relevant international organizations in the following areas:(a) development of international law;(b)
проведенных им с целью осуществления его координационных функций посредством проведения собственных исследований,
activities carried out by UNODC to implement its coordination functions, through its own research,
Чтобы внести свой вклад в усилия по укреплению общесистемных координационных функций ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеи,
In order to corroborate with efforts to strengthen the system-wide coordinating functions of the ECOSOC and the General Assembly,
Социальному Совету в выполнении им координационных функций, в том числе в отношении программ
Social Council in its coordination functions, including in respect of the programmes
Результатов: 130, Время: 0.058

Координационных функций на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский