THE COUNTS - перевод на Русском

• графов
• пунктов
• графы
• графами
• счетчики

Примеры использования The counts на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to chronicles, one of the counts of Thuringia, having attended a mystery play,
Хроники сообщают, что один из графов Тюрингии, побывав на мистерии, полностью удалился от дел,

The Counts of Tyrol, in particular, who had fallen heir in large part
Графы Тироля, продавшие большую часть своих владений герцогам Aндехс- Mераниен,

The castle Veste Heldburg was first mentioned in 1317 as a possession of the Counts of Henneberg.
Феод Шелленберг впервые упоминается в 1317 году, когда был приобретен во владение графами Верденберга.

including those of Pavel Tretyakov and the Counts Sheremetev.
в том числе Павла Третьякова и графов Шереметевых.

The counts of Barcelona were Frankish vassals nominated by the Carolingian emperor then the king of the Franks, to whom they were feudatories 801-987.
Графы Барселоны были франкскими вассалами( 801- 987) и назначались императором из династии Каролингов, который тогда был королем франков.

you feel like the Counts of Flanders, with Ghent lying at your feet.
вы почувствуете себя одним из графов Фландрии, у ног которого лежит Гент.

In the summer of 1870, the Counts of Girgenti settled in Lucerne,
Летом 1870 года графы Джидженто поселились в Люцерне,

in Navarre many times to confer on a mutual policy against the counts of Toulouse.
обсудить совместную политику, направленную против графов Тулузы.

The Counts Corinaldi have been growing the variety at their Lispida estates for over thirty years,
Графы Коринальди в своих виноградниках в Лиспиде выращивают его более тридцати лет, то есть начиная с

Trentino remained under episcopal rule-contested by the Counts of Tyrol-until its secularisation in 1803.
Трент оставался под властью епископов, несмотря на постоянное противодействие со стороны графов Тироля, вплоть до его секуляризации в 1803 году.

was sometimes alienated as the County of Chartres, but the Counts of Blois who possessed it did not use a separate title for it.
граничащая с Нормандией, иногда упоминалась как графство Шартр, но графы Блуа, обладавшие ей, не использовали этот отдельный титул.

In 1817, the King of Prussia granted the Counts of Bentheim-Steinfurt and Bentheim-Tecklenburg the title of Prince.
В 1817 г. король Пруссии наделил медиатизованных графов из рода Бентгеймов княжеским титулом.

After the Falkensteins' male line died out in 1486, the Counts of Isenburg inherited Egelsbach.
Когда в 1486 году род Фалькенштайн угас по мужской линии, Эгельсбах унаследовали графы Изенбург.

profitable toll station of the Counts of Savoy.
местом сбора податей для графов Савойских.

In 1280 the counts moved their court from Schloss Burg on the Wupper river to the town of Düsseldorf.
В 1280 году граф перенес столицу из замка Бург в Дюссельдорф.

which fell to the counts.
которое перешло к графу.

In 1315 it was enfeoffed by the House of Habsburg(Albert I had purchased the castle from Kraft of Greifenstein) to the Counts of Nassau.
В 1315 году в качестве залога за долги крепость от дома Габсбургов( Альбрехт( Albercht) I заставил продать ее Грайфенштайнам) перешла графам Нассау.

during which the accused pleaded not guilty to all the counts of the indictment.
во время нее обвиняемый заявил, что он не признает себя виновным по всем пунктам обвинительного заключения.

The counts relate to several attacks on the towns of Kodoom,
Пункты обвинения относятся к нескольким нападениям на города Кодум,

The data were collected during the counts carried out on 20-25 December 2011
Материал собран в ходе учетов, проведенных 20- 25 декабря 2011 г.