THE DEPUTY MAYOR - перевод на Русском

• заместитель мэра
• заместитель градоначальника
• вице-мэр
• заммэра
• заместителя мэра
• заместителем мэра
• заместитель городского головы

Примеры использования The deputy mayor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Deputy Mayor of Yerevan Vahe Nikoyan had a meeting with the residents of the first building of the hostel at Artsakh street 4th lane which has the 4th grade of emergency rate.
Заместитель мэра Еревана Ваге Никоян в мэрии встретился с жителями общежития N 1 корпуса, имеющего 4 степень аварийности и расположенного по адресу 4 пер.

as our errors may result in a paralyzed transportation system," said the Deputy Mayor.
вся транспортная система может быть парализована»,- заявил вице-мэр.

In 1992, he became the deputy mayor of Saint Petersburg as well as the chairman of the City Committee on Social Issues.
В 1992 году приглашен в правительство Санкт-Петербурга на должность заместителя мэра города- председателя комитета мэрии по социальным вопросам.

The Deputy Mayor noted that compliance with the Committee's Opinion required the cancellation of both resolutions under dispute;
Заместитель мэра отметил, что для осуществления мнения Комитета требуется отменить обе оспариваемые резолюции;

are adapted for people with disabilities",- said the Deputy Mayor Natalia Sergunina.
приспособлены для людей с ограниченными возможностями»,- сказала вице-мэр Наталья Сергунина.

From 2011 to 2016, he was the Deputy Mayor of Limassol; for long periods he was the Acting Mayor of Limassol.
С 2011 по 2016 год он был заместителем мэра Лимассола, а также долгое время- исполняющим обязанности мэра Лимассола.

In 2009, according to the Deputy Mayor Rudolf Blažek,
Однако в 2009 году, по словам заместителя Мэра Рудольфа Блажека,

The Deputy Mayor of Moscow for Social Development Leonid Pechatnikov greeted all participants of the Competition in the capital city of Russia
Заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития Леонид Печатников поприветствовал всех участников чемпионата в столице России

In particular, he had a very constructive meeting with the Mayor of Phnom Penh(Mr. Chhim Siek Leng) and the Deputy Mayor of the City Mr. He Kann.
В частности, у него состоялась весьма конструктивная встреча с мэром Пномпеня( г-ном Чхим Сиек Ленгом) и заместителем мэра города г-ном Хе Канном.

for the abduction of the Deputy Mayor of Khujand and several others.
обвинив их в похищении заместителя мэра Худжанды и еще нескольких человек.

The Deputy Mayor as well as' friend and conscripting Pier Franco
Заместитель Мэра и друг, и призывник Пьер Франко Midori будет“ заставили”,

coordinates its work with the deputy mayor, who heads the district-level women's committee.
координирует свою работу с заместителем мэра, возглавляющего комитет на уровне округа.

Responding to the previous speaker, the Deputy Mayor assured the Committee that the City authorities would take action against unauthorized cars parked in the spaces allocated to permanent missions.
Отвечая предыдущему выступавшему, заместитель мэра заверил Комитет в том, что власти города примут меры в отношении владельцев автомашин, незаконно поставленных на стоянку на местах, которые выделены постоянным представительствам.

Mr. Orucevic, the Deputy Mayor of Mostar.
г-н Оруцевич, заместитель мэра Мостара.

The training session was opened by Mr. George Bekono, representative of the Ministry for Foreign Affairs of Cameroon, the Deputy Mayor of Bengbis and the Pygmy traditional chief of the Dja Reserve.
Учебную сессию открыли представитель министерства иностранных дел Камеруна г-н Джордж Беконо, заместитель мэра Бенгбиса и традиционный вождь пигмеев заповедника Джа.

The agreement on the creation of such a platform was signed by the mayor of Grodno Mieczyslaw Goy and the deputy mayor of the People's Government of Lanzhou City Liu Rong.
Соглашение о создании такой площадки подписали мэр города Гродно Мечислав Гой и заместитель мэра Народного правительства города Ланьчжоу Лю Жун.

The interim Director General of the company Mikhail Bezverkhiy showed the deputy mayor a production complex
Исполняющий обязанности генерального директора предприятия Михаил Безверхий показал заместителю градоначальника производственный комплекс

The deputy mayor, a military commissioner
Помощник алькальда, военный уполномоченный

In 1995 Mr. Formuzal became the deputy mayor of Ciadir-Lunga, in 1999 and 2003 he was elected as mayor of Ciadir-Lunga.
В 1995 году становится заместителем примара города Чадыр-Лунги, а в 1999 и 2003 годах избран примаром города Чадыр-Лунга.

According to the deputy mayor, all the favorite places of recreation
По словам заместителя акима, будут сохранены