THE ENVIRONMENTAL MONITORING - перевод на Русском

• экологического мониторинга
• мониторинга окружающей среды
• экологического контроля
• экологический мониторинг
• мониторингу окружающей среды
• мониторинг окружающей среды

Примеры использования The environmental monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission finds this to be a comprehensive report that will serve as a model for the environmental monitoring assessment.
Комиссия находит данный отчет всеобъемлющим и считает, что он послужит моделью для оценки экологического мониторинга.

Experts from the World Bank collaborated in the formulation of the principles of the reform of the meteorological service and the environmental monitoring system, regarded worldwise as important elements of national security.
Совместно с экспертами Всемирного банка, разработаны принципы реформирования гидрометеослужбы и системы экологического мониторинга, которая во всем мире считается фактором обеспечения национальной безопасности.

Infrared remote sensing is a unique instrument with high resolution for the environmental monitoring of geothermal areas.
Инфракрасное дистанционное зондирование- уникальный инструмент высокого разрешения для экологического мониторинга геотермальных территорий.

The adoption of two strategies-- on environmental monitoring and on environmental data management-- in 2004 constituted an important step in improving the environmental monitoring system.
Принятие в 2004 году двух стратегий- в области экологического мониторинга и управления экологическими данными- явилось важным шагом в совершенствовании системы экологического мониторинга.

The data collected were insufficient as, e.g., the environmental monitoring network covered only a limited area of the country.
Собранных данных недостаточно, поскольку, например, сеть экологического мониторинга охватывает лишь ограниченную зону страны.

As a result of these efforts, there has been greater attention paid to ecotoxicology and the environmental monitoring of chemicals of concern in developing countries.
В результате стало больше уделяться внимания экотоксикологическому и экологическому контролю за химическими веществами, вызывающими обеспокоенность в развивающихся странах.

The environmental monitoring system should be enhanced by setting up a suitable number of monitoring stations
Следует повысить эффективность системы природоохранного мониторинга путем создания достаточного количества станций мониторинга

To run the environmental monitoring in the tundra zone, we use transport with low-pressure tires to preserve the fragile topsoil.
В тундровой зоне при проведении экологического мониторинга для сохранения легкоуязвимого почвенно- растительного слоя используется транспорт на шинах низкого давления.

Coal enterprises submit quarterly and annual reports to the environmental monitoring services with data on waste produced, materials used,
Угольные предприятия должны сдавать в службы экологического контроля квартальные и годовые отчеты, которые содержат ряд данных об образовании отходов,

The applicant also described the environmental monitoring activities associated with specific activities such as test mining.
Заявитель охарактеризовал также мероприятия по экологическому мониторингу в связи с конкретными направлениями деятельности, как то добычные испытания.

We can provide only quantitative data of the Ministry of Environmental Protection and the Environmental Monitoring Committee.
Можно лишь привести количественные данные Министерства охраны окружающей среды и Комитета природоохранного контроля.

This delegation reconfirmed its Government's commitment to supporting actively the environmental monitoring activities at the pan-European level.
Делегация вновь подтвердила готовность правительства своей страны оказывать активную поддержку деятельности по мониторингу окружающей среды на общеевропейском уровне.

The visit took place as a part of the environmental monitoring visit by the officials to the region.
Визит состоялся в рамках рабочей поездки чиновников с целью мониторинга экологической ситуации в регионе.

the obtained results should be taken into consideration when conducting the environmental monitoring.
сложившуюся вследствие Чернобыльской катастрофы, полученные результаты целесообразно учитывать при проведении экологического мониторинга окружающей среды.

sources of impact are regulated under the Environmental Monitoring Act.
источников воздействия регламентируется Законом о мониторинге окружающей среды.

In addition, analysis of the data collected in the environmental monitoring programmes during exploitation will provide important feedback to(and perhaps inform modification of) the environmental monitoring plans and systems.
Кроме того, анализ данных, собираемых в рамках программ экологического мониторинга на этапе добычи, позволит получать важные сведения о результативности планов и систем экологического мониторинга, а возможно, и о том, не следует ли их модифицировать.

Strengthen and unify the environmental monitoring system, in order to establish an objective information base for policy development
Укрепить и унифицировать систему мониторинга окружающей среды, для того чтобы создать объективную информационную базу для формулирования политики

The hydrometeorological and geological databases together with the environmental monitoring bulletins and monthly and annual reports of the main departments
Основой для этой базы данных служат гидрометеорологическая и геологическая базы данных наряду с бюллетенями экологического мониторинга и ежемесячными и ежегодными докладами основных департаментов региональных

the Administrative Services Division, the Environmental Monitoring and Analytical Services Division,
Отдел административного обслуживания, Отдел экологического контроля и аналитических служб,

the Administrative Services Division, the Environmental Monitoring and Analytical Services Division,
Отдел административного обслуживания, Отдел экологического контроля и аналитических служб,