THE EXISTING SOCIAL - перевод на Русском

• существующих социальных
• существующего общественного
• существующее социальное
• имеющихся социальных
• существующие социальные
• существующего социального

Примеры использования The existing social на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the set of institutions by which these people support the existing social order and its dominant position in it.
также совокупность институтов, с помощью которых эти люди поддерживают существующий социальный порядок и свое господствующее положение в нем.

which is often viewed as a challenge to the existing social order.
которая часто воспринимается как вызов существующему социальному укладу.

been growing very fast, outstripping the existing social infrastructures.
в результате чего его потребности превышают возможности имеющейся социальной инфраструктуры.

reflected the existing social order; they lacked a gender perspective,
отражают сложившийся общественный уклад; в них не отражаются интересы женщин,

the degree of expression of the speaker, the existing social institutions, communication
степени самовыражения говорящего, сложившихся социальных институтов, регистра общения

financing practically all items of social expenditures in a smaller volume than it is required for the existing social support of the population
финансирование практически всех статей социальных расходов в меньшем объеме, чем это необходимо для действующей социальной поддержки населения,

on urban poverty reduction, as a cross-cutting issue for more effective follow-up action within the existing social, economic and environmental pillars of sustainable development.
для решения которой нужны более эффективные последующие действия в рамках существующих социальных, экономических и экологических концепций устойчивого развития.

as a cross-cutting issue to complement and reinforce follow-up within the existing social, economic and environmental pillars for sustainable development.
углубления последующей работы в рамках существующих социальных, экономических и экологических концепций устойчивого развития.

other ethnic minorities are commended, the existing social and economic disparities between the Maori
жителей тихоокеанских островов и других этнических меньшинств, существующие социальные и экономические различия между маори

the accelerating inequalities within and across nations, challenges to the existing social contract by disillusioned and mobilized citizens, the technological and organizational transformation linking
нарастание неравенства внутри стран и между ними, проверка существующего социального договора на прочность организованными действиями разуверившихся в идеалах граждан,

correspondence of new venues to the existing social fabric of the town,
соответствие новых объектов существующей социальной ткани города,

whatever they propose must build upon the existing social, political, and economic phase,
должно опираться на существующую социальную, политическую и экономическую фазу,

the high level of stigma and the existing social/cultural barriers,
высокой степени осуждения и существующих социальных/ культурных барьеров,

The company places particular emphasis on supporting the existing social infrastructure.
Компания« Силовые машины» большое внимание уделяет поддержке существующей социальной инфраструктуры.

To conduct research on the existing social problems and challenges in the country;
Исследовать социальные проблемы и задачи, существующие в стране;

A legal framework to regulate the existing social services system has clearly become necessary.
Возникла объективная потребность в законодательной базе, которая бы регламентировала действующую систему социального обслуживания.

The Summit provided the ground for reviewing and developing the existing social strategy and laws of Romania.
Встреча на высшем уровне создала основу для пересмотра и разработки существующей стратегии и законодательства Румынии в социальной области.

It increasingly perceived political repression as an insufficient means of maintaining the existing social order.
Власти все отчетливее понимали, что политических репрес9 сий недостаточно для поддержания существующего общественного строя.

sustainable approach is to mobilize the existing social care system.
перспективным подходом является задействование существующей системы социального попечения.

The existing social security arrangements in the unorganised sector can be broadly classified into four groups as follows.
Существующие механизмы социального обеспечения в неорганизованном секторе могут быть в основном сведены в следующие группы.