THE FINAL SESSION - перевод на Русском

• заключительной сессии
• заключительном заседании
• последняя сессия
• последнем заседании
• завершающая сессия
• заключительное заседание
• заключительная сессия
• заключительную сессию
• заключительного заседания
• последней сессии

Примеры использования The final session на Английском языке и их переводы на Русский язык

the League of Nations, famously concluded his speech at the final session of the League of Nations with the phrase:"The League is dead.
один из идеологов создания Лиги Наций, на последнем заседании Лиги Наций в 1946 году закончил свое выступление словами:« Лига мертва.

In view of the establishment of the new Human Rights Council, she had not participated in the final session of the Commission on Human Rights,
В связи с учреждением нового Совета по правам человека Председатель не участвовала в заключительной сессии Комиссии по правам человека,

In the final session, participants discussed the opportunities,
На заключительном заседании участники обсудили возможности,

consolidating the answers for the final session.
обобщить ответы для заключительной сессии.

the following list is indicative of the range of views expressed in the final session.
приводимый перечень лишь служит указанием на многообразие мнений, выраженных на последнем заседании.

The final session was moderated by RA Deputy Minister of Diaspora David Karapetyan and President of the Union of Writers of Armenia Levon Ananyan.
Заключительное заседание вели замминистра Диаспоры РА Давид Карапетян и председатель Союза писателей Армении Левон Ананян.

In the final session, Parties and organizations made recommendations for possible next steps
На заключительном заседании Стороны и организации вынесли рекомендации относительно возможных последующих шагов

consolidating the answers to reflect back at the participants during the final session.
довести их до сведения участников в ходе заключительной сессии.

The final session of the first day of the conference was dedicated to the spatial development of urban systems and agglomerations.
Заключительная сессия первого дня конференции была посвящена пространственному развитию городских систем и агломераций.

The final session focused on outcomes and possible ways forward, with a round-table
Заключительное заседание было посвящено обсуждению" за круглым столом" итоговых результатов

Ms. Baricicova was the rapporteur for the final session of the Forum, which discussed"Integrating Regional Markets: Promoting Competitive,
Г-жа Барисикова являлась докладчиком на заключительном заседании форума, на котором обсуждалась тема" Интеграция региональных рынков:

Substantive servicing of meetings programmed under this output will be discontinued following the final session of the Committee in 2003.
Основное обслуживание заседаний, запланированных в рамках этого мероприятия, будет прекращено после заключительной сессии Комитета в 2003 году.

This is the final session of the three-year cycle;
Это будет заключительная сессия трехлетнего цикла,

Part of the final session was devoted to the discussion of ongoing
Часть заключительного заседания была посвящена обсуждению текущей

Armenia's Police held the final session of the operative headquarters on issues of May 6 parliamentary elections during which the registered election frauds were discussed.
В полиции Армении сегодня прошло заключительное заседание оперативного штаба по вопросам парламентских выборов 6 мая, на котором обсуждались зарегистрированные избирательные нарушения.

At the final session, the workshop participants identified
На заключительном заседании участники рабочего совещания определили

Pope Pius XII's cause of canonization was opened on 18 November 1965 by Pope Paul VI during the final session of the Second Vatican Council.
Процесс канонизации Папы Пия XII был открыт 18 ноября 1965 года Папой Павлом VI во время заключительной сессии Второго Ватиканского собора.

The final session of the first day of LCSR Conference was devoted to topics of social solidarity and welfare state.
Заключительная сессия первого дня конференции ЛССИ была посвящена теме социальной солидарности.

At the final session for the current membership of the Committee, in 2016, the update of the Manual would be presented for discussion and approval.
На последней сессии нынешнего членского состава Комитета в 2016 году обновленный вариант Руководства будут представлен на обсуждение и одобрение.

The final session of the Workshop was devoted to elaborating specific recommendations for action by the partners to improve trade-related services between them.
Заключительное заседание рабочего совещания было посвящено выработке конкретных рекомендаций для принятия мер партнерами в целях совершенствования услуг, связанных с взаимной торговлей.