THE FIRST VICE-PRESIDENT - перевод на Русском

• первый вице-президент
• первый заместитель председателя
• первый вице-председатель
• первым вице-президентом
• первого вице-президента
• первым заместителем председателя
• первого заместителя председателя

Примеры использования The first vice-president на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first Vice-President of the party has been elected the member of RPA Executive Body, the RA Prime Minister Mr. Karen Karapetyan.
Первым заместителем Председателя избран член ИО РПА, Премьер-министр РА г-н Карен Карапетян.

On 27 March, my Special Representative met with the First Vice-President of the Sudan, Ali Osman Taha, to discuss the meetings in Asmara
Марта мой Специальный представитель встретился с первым вице-президентом Судана Али Османом Тахой для обсуждения итогов встреч,

Shirmankin(1985)- the first Vice-President of LLC Alfa-Eko;
Ширманкин( 1985 г.)- первый вице-президент ООО" Альфа- Эко";

The Appeals Chamber shall consist of six judge counsellors and either the First Vice-President or Second Vice-President,
В состав Апелляционной палаты входят шесть судей- советников и первый вице-председатель или второй вице-председатель,

From Pavlenko Vadim Georgiyevich's hands, the first vice-president of Federation of judo of Ukraine of an award athletes received:
Из рук Павленко Вадима Георгиевича, первого вице-президента Федерации дзюдо Украины награды получили спортсмены:

The First Vice-President of the 3rd Riigikogu Mihkel Martna is called the father of social democracy in Estonian.
Именно первого заместителя председателя III Рийгикогу Михкеля Мартна называют отцом эстонской социал-демократии.

On 3 June, the Security Council mission met with the First Vice-President, Salva Kiir Mayardit, in Juba.
Июня миссия Совета Безопасности встретилась в Джубе с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом.

was elected on 25 April as the First Vice-President of the National Assembly.
должности члена парламента и 25 апреля избрана первым заместителем председателя Национального собрания.

The First Vice-President of South Africa, Thabo MBEKI, and Ministers from Benin, Mauritius, Nigeria, Tanzania
В работе сессии принимали участие также первый вице-президент Южной Африки Табо МБЕКИ

The Remand Chamber shall consist of four judge counsellors and either the First Vice-President or Second Vice-President,
В состав Палаты по определению мер пресечения входят четыре судьи- советника и первый вице-председатель или второй вице-председатель,

The confirmation of the President of the Republic and the First Vice-President and the appointment of the Vice-President on 9 July 2005;
Утверждение в должности Президента Республики и первого вице-президента и назначение вице-президента 9 июля 2005 года;

Shortly after Mr. Kittani's arrival in Dushanbe on 14 May 1993, he held several meetings with the President, the First Vice-President, the Prime Minister and the Foreign Minister of Tajikistan.
Вскоре после прибытия в Душанбе 14 мая 1993 года г-н Киттани имел ряд встреч с президентом, первым вице-президентом, премьер-министром и министром иностранных дел Таджикистана.

the position grants little extra power to Vice-Presidents, except the first Vice-President who stands in for the President when he is away.
к большому увеличению полномочий комиссара, за исключением первого заместителя председателя, который получает полномочия председателя в случае его отсутствия.

Fifthly, the First Vice-President stressed Sudan's full commitment to the Convention on the Rights of the Child.
В-пятых, первый вице-президент подчеркнул полную приверженность Судана положениям Конвенции о правах ребенка.

The second Vice-President shall act in place of the President in the event that both the President and the first Vice-President are unavailable or disqualified.
Второй вице-председатель заменяет Председателя в случае, если и Председатель, и первый вице-председатель отсутствуют или отведены.

as well as the first vice-president of Azerbaijan, Mehriban Aliyeva.
а также первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой.

The Special Representative of the Secretary-General met with the President on the peace process on a quarterly basis and with the First Vice-President on a monthly basis.
Специальный представитель Генерального секретаря встречался с президентом для обсуждения мирного процесса ежеквартально, а с первым вице-президентом ежемесячно.

The First Vice-President, Martin Nduwimana, also convened meetings with journalists and religious leaders in
Стремясь улучшить отношения, первый вице-президент Мартэн Ндувимана также встречался с журналистами

The Security Council mission expressed great concern at the recent fighting in Abyei and asked the First Vice-President what steps he believed should be taken to resolve the issue.
Миссия Совета Безопасности выразила серьезную обеспокоенность в связи с недавними вооруженными столкновениями в Абьее и поинтересовалась мнением первого вице-президента о том, какие меры следует принять для разрешения проблемы.

Anatoliy Shpak-(2000), the first Vice-President of the National Academy of Sciences of Ukraine, rewarded with silver medal«Honour.
Анатолий ШПАК-( 2000 г.) первый вице-президент Национальной академии наук Украины- награжден серебряной медалью« Честь.