Примеры использования Первого вице-президента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
а ныне первого вице-президента ФСБР Адлана Вараева.
С 1998 года занимал должности в ОАО НК« Роснефть» первого вице-президента и советника, до 2006 года.
From 1998, he held positions at Rosneft OJSC First Vice-President and Advisor, until 2006.коснувшихся первого вице-президента и вице-президентов. .
having concerned the first vice-president and The затем первого вице-президента холдинга« Медиа Инвест Групп»« Эксперт»,« Экономические Известия»,« Статус», LQ.
then she was the first vice-president of В разные годы занимал должности первого вице-президента, президента и председателя Правления.
In 1996 Alexander Kalinovsky joined Rietumu Bank, where he has held Утверждение в должности Президента Республики и первого вице-президента и назначение вице-президента 9 июля 2005 года;
Трагическая и преждевременная смерть первого вице-президента Гаранга, последовавшая всего через три недели после этого-- 30 июля, стала тяжелой утратой для Судана.
The tragic and untimely death of First Vice-President Garang just three weeks later on 30 July was a terrible loss for the Sudan.Августа после трагической гибели первого вице-президента Гаранга Салва Киир был приведен к присяге в качестве первого вице-президента Судана.
Following the tragic loss of First Vice-President Garang, Salva Kiir was sworn in as Гибель первого вице-президента Гаранга явилась тяжелым ударом для всего народа Судана,
The death of First Vice-President Garang dealt a cruel blow to all the people Господин Реиси передал Премьер-министру теплые приветствия Первого Вице-президента ИРИ Эшага Джахангири
Mr. Raiesi conveyed warm greetings on behalf of First Vice President Я выражаю соболезнования семье первого вице-президента и народу и правительству Судана,
I present condolences to А также Занимал должность первого вице-президента Федерации горнолыжного спорта
Svishchev was first vice-president of the Russian Federation of Skiing and Snowboarding,В том же году был назначен помощником первого вице-президента, секретарем Совета Директоров ОАО« Атырауский НПЗ».
Овик Абраамян выразил уверенность, что визит Первого вице-президента Ирана позволит подытожить работы, осуществленные в направлении достигнутых договоренностей и уточнить дальнейшие шаги.
Hovik Abrahamyan expressed confidence that the Iranian First Vice President's visit will help summarize the set of activities aimed at implementing the agreements reached so far and outline the next steps.В мае 2000 года постановлением первого вице-президента Республики№ 120/ VP1/ 002 от 11/ 572000 была создана Правительственная комиссия по правам человека.
In May 2000, a government commission on human rights was established under Order No. 120/VP1/002 Сотрудники по вопросам прав человека следили за содержанием лиц, арестованных в связи с беспорядками в августе 2005 года в Хартуме после гибели первого вице-президента Гаранга.
Human rights officers monitored the detention Миссия Совета Безопасности выразила серьезную обеспокоенность в связи с недавними вооруженными столкновениями в Абьее и поинтересовалась мнением первого вице-президента о том, какие меры следует принять для разрешения проблемы.
Благодаря возобновлению диалога были проведены широкие консультации с ФДБ, однако переговоры с СНП были прерваны изза внутрипартийных разногласий в оценке роли первого вице-президента Ндувиманы.
Extensive consultations with FRODEBU ensued while talks with UPRONA halted due to internal divisions within the party over the role of First Vice-President Nduwimana.В соответствии с Конституцией национальный парламент обладает также правом отрешения от должности Президента Республики или первого вице-президента, а также имеет право заслушивать отчеты федеральных министров.
Under 
