FIRST VICE - перевод на Русском

• первый заместитель
• первый вице-президент
• первый вице
• первого заместителя
• первым заместителем
• первым вице
• первого вице
• первого вице-президента
• первый проректор

Примеры использования First vice на Английском языке и их переводы на Русский язык

First Vice Chairman Nickolay Nickolenko of the Russian Insurance Centre took part in the International Conference for Insurance Company Administration, which was held May 28-31 in Odessa.
Первый заместитель Председателя Правления СОАО« Русский Страховой Центр» Николай Николенко принял участие в работе Международной конференции« Управление страховой компанией», которая прошла 28- 31 мая в Одессе.

The First Vice President and President of GOSS appointed the Transitional National Assembly for Southern Sudan;
Первый вице-президент и председатель правительства Южного Судана назначил Переходную законодательную ассамблею Южного Судана;

Joint Statement by RA Prime Minister Hovik Abrahamyan, IRI First Vice President Es'haq Jahangiri for MCM.
Совместное заявление Премьер-министра РА Овика Абраамяна и Первого заместителя Президента ИРИ Эсхаха Джахангири для СМИ.

First Vice Minister for Investments
Первый вице- министр по инвестициям

Special attention of the First Vice Minister was drawn to development of small
Отдельно, Первый заместитель Министра остановился на вопросе развития малого

According to the Cuban Constitution Article 94, the First Vice President of the Council of State assumes presidential duties upon the illness or death of the President.
Согласно статье 94 Конституции Кубы,« в случае болезни или смерти председателя Государственного совета его обязанности будет выполнять первый вице-президент Госсовета».

The fact is that even after taking the position of First Vice President in the ruling RPA, Karen Karapetyan didn't acquire a significant stand within the party.
Реальность такова, что даже став первым заместителем председателя РПА, Карен Карапетян не получил большой опоры внутри партии.

Totals of press conference of Yaroslav Krasnopolskyi, First Vice Minister of Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Итоги пресс-конференции первого заместителя министра аграрной политики и продовольствия Украины Краснопольского Ярослава Васильевича.

First Vice Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan Kairat Aytuganov spoke about the work of stabilization funds,
Первый вице- министр сельского хозяйства РК Кайрат Айтуганов выступил о работе стабилизационных фондов,

The speakers at the high-level panel included one Prime Minister, one First Vice Prime Minister,
Среди выступающих группы высокого уровня был один премьер-министр, один первый заместитель премьер-министра, заместитель премьер-министра,

Prior to assuming the chairmanship, he was First Vice Minister of the Ministry of Strategy
До избрания в руководство ФАТФ он был первым вице- министром Министерства развития

Also on June 12, Professor Jonathon Little met with the First Vice Chairman of the Board, Abdyrov A.M.
Вместе с тем, 12 июня состоялась встреча профессора Джонатона Литтла с Первым заместителем председателя Правления Абдыровым А. М. и директором ЦРМСиПЯО Мейрамовой С. А.

First Vice Prime Minister- Minister of Regional Development of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev is planned to visit West Kazakhstan region on March 14.
На 14 марта запланирована рабочая поездка первого заместителя Премьер-министра- министра регионального развития Казахстана Бакытжана Сагинтаева в Западно- Казахстанскую область.

First Vice Minister of Agriculture Kairat Aytuganov reported on the results of the 2017 spring field works in the country.
Первый вице- министр сельского хозяйства РК Кайрат Айтуганов доложил об итогах проведения в стране весенне- полевых работ 2017 года.

Secretary of State, First Vice Prime Minister- Chairman of the Republic of Kazakhstan State Committee for Investments,
Государственный секретарь, первый заместитель Премьер-Министра- председатель Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям,

Press conference was held with the participation of the First Vice Minister of Agriculture Kairat Aituganov
Состоялась пресс-конференция с участием первого вице- министра сельского хозяйства РК Кайрата Айтуганова

The First Vice President-led Iranian delegation was offered an official dinner on behalf of the Prime Minister of the Republic of Armenia.
От имени Премьер-министра РА Овика Абраамяна в честь возглавляемой Первым заместителем Президента ИРИ Эсхаком Джахангири делегации был дан официальный ужин.

Office of the First Vice President.
кабинете первого заместителя Президента.

served as Vice President, Acting President and First Vice President of Sistema Invest.
исполняющим обязанности прези+ дента, первым вице+ президентом АО" Система+ Инвест.

First Vice Minister of Industry
Первый вице- министр индустрии