THE FOREIGN ECONOMIC - перевод на Русском

• внешнеэкономической
• внешнеэкономическим
• внешнеэкономических

Примеры использования The foreign economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The emergence of monopolies due to the foreign economic blockade and the imposition of sanctions,
Появлении монополий вследствие установления иностранной экономической блокады и введения санкций,

have considerable experience in participation in ICAC hearings and are glad to help you even at the stage of entering into the foreign economic contract.
судебных заседаниях МКАС и помогут Вам еще на этапе заключения ВЭД- контракта правильно составить арбитражное соглашение, а в случае возникновения разногласий- подготовить исковое заявление.

as well as the participants to the foreign economic activities, should be informed that starting from July 1,
также участникам внешнеэкономической деятельности следует иметь ввиду, что с 1 июля 2017 года жалобы

In order to implement the priorities of the foreign economic policy, Kazakhstan:
С целью реализации приоритетов внешнеэкономической политики Казахстан:

the foreign companies should thoroughly track terms for settlements under the foreign economic contract and, in case of their breach,
иностранным компаниям следует четко отслеживать сроки осуществления расчетов по внешнеэкономическим договорам и, в случае их нарушения,

taking into account not only the foreign economic interests, but also the need to unravel the“tangle” of the five EU principles
в комплексе вопросов, учитывая не только внешнеэкономические интересы, но и необходимость разматывания« клубка» пяти принципов ЕС

the EU. Prospect for further research in this direction is accomplishing an analysis of development of the foreign economic relations of Ukraine with the EU
ЕС. Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является анализ развития внешнеэкономических отношений Украины с ЕС

Deputy Head of the Foreign Economic Department.
заместитель начальника управления внешнеэкономической деятельности.

During the preparation of the event, the specialists of the foreign economic relations department solve the following questions.
В процессе подготовки и проведения мероприятия специалистами отдела ВЭД решаются следующие вопросы.

This explains why the Foreign Economic Contract Law of China,
Этим и объясняется то, почему внешнеэкономическое право Китая,

in this particular case- in the foreign economic sector.
в данном случае сектора внешнеэкономической деятельности.

So what is the logic of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine in application of the special sanctions, and why the foreign economic entities are held liable without any fault on their part?
В чем же заключается логика Министерства экономического развития и торговли Украины при применении специальных санкций и почему субъекты внешнеэкономической деятельности привлекаются к ответственности без наличия их вины?

They also talked about the use of conversion keys from the foreign economic activity and international services trade classifiers to the product classifier, reported the press service
Речь также шла об использовании переходных ключей от классификатора товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности и классификатора международной торговли услугами к классификатору продуктов,

A decrease in the volume refined by Mozyr refinery is due to the decrease in the volume of raw materials supplied to the Republic of Belarus because of change in the conditions of the foreign economic activities.
Сокращение объемов переработки на Мозырском НПЗ связано с уменьшением поставок российского сырья в Республику Беларусь вследствие изменения условий внешнеэкономической деятельности.

decreased oil supplies from Russia to the Republic of Belarus due to the change in conditions of the foreign economic activity.
также с уменьшением поставок российской нефти в Республику Беларусь вследствие изменения условий внешнеэкономической деятельности.

decrease in the Russian oil supply to the Republic of Belarus due to the change in the conditions of the foreign economic activity.
также с уменьшением поставок российской нефти в Республику Беларусь вследствие изменения условий внешнеэкономической деятельности.

adequacy of the level of legal regulation of the functioning and development of the foreign economic stability and to ascertain the directions of the legislative reforming in this area in the context of increased interactions within the European integration process.
достаточности уровня нормативно- правового регулирования функционирования и развития внешнеэкономической безопасности, установление направлений реформирования законодательства в этой сфере в условиях усиления процесса евроинтеграционного взаимодействия.

The article is aimed at the problems of organizing the accounting for the foreign economic activities of trade enterprises.
Статья посвящена проблемам организации учета внешнеэкономической деятельности торговых предприятий.

International shipping- is the main component of the foreign economic activities of any company.
Международные грузоперевозки- это основная составляющая внешнеэкономической деятельности любой компании.

The MPs have received explanations from Masis Mayilyan concerning the activities in the foreign economic sphere, the establishment of relations with the international organizations
Депутаты задали Масису Маиляну вопросы, связанные с работой, осуществляемой во внешнеэкономической сфере, установлением связей с организациями,