THE FUNNEL - перевод на Русском

• воронка
• воронку
• воронке
• дымовыми трубами
• воронки
• воронкой

Примеры использования The funnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Add a maximum of 0.5 litres of hot
При переработке в блендере горячих продуктов через воронку в крышке выходит пар. Заливать не более,

A common mistake: we exaggerate the success of the movement in the funnel and think that we are about to close the deal.
Частая ошибка: преувеличиваем успех движения в воронке и думаем, что вот-вот закроем сделку.

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Pour maximum 0.5 litres of hot
При переработке в блендере горячих продуктов через воронку в крышке выходит пар. В стакан блендера заполнять максимум,

autotransformer of connection are situated behind the funnel at the opposite side.
автотрансформаторы связи расположены за дымовыми трубами на противоположной стороне.

Centre the nipple so that, when pumping, it moves freely in the funnel of the breast shell/ breast shell insert.
Разместите сосок по центру так, чтобы при сцеживании он мог свободно перемещаться в воронке для груди/.

Open the stopcock of the separating funnel and fill the funnel with water whose temperature is equal to room temperature it is not necessary to use distilled water.
Откройте запорный кран делительной воронки и заполните воронку водой с температурой равно комнатной не обязательно дистиллированной.

if there is bridging in the funnel; or if there is a defective supply auger or feed valve.
бункер пустой, если в воронке возник затор, или если неисправен подающий шнек или клапан.

Refilling- the funnel around the vibrator is filled with suitable on-site
Заполнение- воронка вокруг вибратора заполняется полученным на объекте

slowly pour the oil through the funnel and mix until the mayonnaise emulsifies.
медленно вливать масло через воронку и продолжать перемешивать до тех пор, пока майонез не эмульгируется.

Installation of inspection hatch(optional) The funnel panel in which the hatch is installed has the hole.
Монтаж инспекционного люка( дополнительно) Панель воронки, в которой нужно установить люк, имеет вырезанное отверстие.

The funnel, which can be rotated all the way round,
Поворотная воронка легко устанавливается в любом положении, мягкие накладки на

Such phenomena can be dangerous both for the aircraft that forms the funnel, and for the next aircraft.
Такие явления могут быть опасны как для самолета, который образует воронку, так и для следующего самолета.

The multiple systems are raised on a platform, such that the funnel for each individual system releases the weighed material into a second common funnel utilized by all systems.
Одинаковые системы поднимаются на платформе, таким образом, что воронка каждой отдельной системы подает взвешенный материал во вторую общую воронку, используемой всеми системами.

It uses different layers like the funnel, debri, smoke
Он использует различные слои, такие как воронки, Дебри, дым

Above the funnel is a very thin area of the braincase that is formed by deep depressions on the basisphenoids.
Над воронкой находится очень тонкий участок черепной коробки, который образован глубокими углублениями в базисфеноиде.

When tramlines are engaged the seed falls into the funnel and is fed back into the air stream.
При включении технологической колеи семена падают в воронку и подхватываются потоком воздуха.

The funnel is attached to the grinding beaker before filling
Воронка крепится к контейнеру перед заливкой и предотвращает выплескивание мелких

To generate that gravity field and the funnel you need a power source with an inverted self extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само- экстраполирующим отражением.

pulling everything near the funnel back into the anomaly.
окажется рядом с воронкой обратно в аномалию.

slowly pour the oil through the funnel and blend for approx. 2 minutes.
залить масло через воронку и смешивать примерно 2 минуты.