THE FURTHER WORK - перевод на Русском

• дальнейшей работе
• дальнейшей деятельности
• дополнительной работы
• будущей работы
• последующей работе
• дальнейшей работы
• дальнейшую работу
• дальнейшая работа

Примеры использования The further work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall continue to inform the Security Council and the Secretary-General of the further work of the Minsk Group.
Я буду продолжать информировать Совет Безопасности и Генерального секретаря о дальнейшей работе Минской группы.

The further work should include both work on strengthening implementation of existing international humanitarian law
Дальнейшая работа должна включать как меры по укреплению осуществления действующих норм международного гуманитарного права,

We are pleased within the MFD Medical Group to improve the further work and development of the clinic,
Мы рады в составе Медицинской группы MFD совершенствовать дальнейшую работу и развитие клиники,

The text of the draft articles on diplomatic protection adopted on first reading in 2004 would serve as an excellent basis for the further work of the Commission on the topic.
Тексты проектов статей о дипломатической защите, одобренные в первом чтении в 2004 году, послужат прекрасной основой для дальнейшей работы Комиссии по данной теме.

the award winners of the competition, interested in the further work at the Company.
провели собеседование со всеми заинтересованными в дальнейшей работе в компании лауреатами конкурса.

Resolution 58/316 clearly identified the further work to be undertaken
В резолюции 58/ 316 четко обозначена дальнейшая работа, которую необходимо проделать

Welcomed the further work by MSC-East to implement the recommendations of the workshop for the review of the MSC-East model for heavy metals;
Приветствовал дальнейшую работу МСЦ- Восток по реализации рекомендаций рабочего совещания, посвященного обзору модели МСЦ- Восток для тяжелых металлов;

I look forward to hearing of good progress in the further work which is planned this year.
И я рассчитываю на известия о хорошем прогрессе в русле запланированной на этот год дальнейшей работы.

The report of the Audit Panel was considered and recommendations for the further work of the Secretariat were provided.
Был рассмотрен отчет ревизионной комиссии и даны рекомендации по дальнейшей работе Секретариата.

intend to jointly coordinate the further work.
намерены совместно координировать дальнейшую работу.

At the same time we have believed that the adoption of the agenda for 1997 is a fundamental prerequisite for the further work of the CD.
В то же время мы сочли, что принятие повестки дня на 1997 год является важнейшей предпосылкой для дальнейшей работы КР.

once the formal statements had been delivered in plenary session, the further work would be conducted in informal meetings.
после официальных заявлений, которые будут сделаны на пленарном заседании, дальнейшая работа будет проходить в рамках неофициальных заседаний.

I shall continue to inform the Security Council and the Secretariat of the further work within the Minsk process.
Я буду продолжать информировать Совет Безопасности и Секретариат о дальнейшей работе в рамках Минского процесса.

you simplify the further work with the output of the analyzer.
вы тем самым упрощаете себе дальнейшую работу с выводом анализатора.

which constituted an excellent basis for the further work of the Commission.
которые служат отличной основой для дальнейшей работы Комиссии.

The Study Group discussed the format in which the further work on the topic should proceed and the possible outcome of this work..
Исследовательская группа обсудила формат, в котором должна продолжаться дальнейшая работа, и возможный исход этой работы..

Invites developed country Parties to provide voluntary financial contributions to support the further work on innovative financial mechanisms for the three objectives of the Convention;
Предлагает Сторонам, являющимся развитыми странами, вносить добровольные финансовые взносы для оказания поддержки дальнейшей работе по.

which should prove valuable in guiding the further work of the project.
которые окажутся ценными при организации дальнейшей работы по проекту.

other members of the Coordination Council to participate in the further work of the association, the council basically ceased its activities.
других членов Координационного совета участвовать в дальнейшей работе объединения, совет фактически прекратил деятельность.

The committee may wish to consider the proposal for amendments to the rules of procedure as applicable to the group of technical experts and adopt them for the further work of the group.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть предложение о внесении поправок в правила процедуры в отношении группы технических экспертов и принять их для дальнейшей работы группы.