THE GEOGRAPHIC DISTRIBUTION - перевод на Русском

• географическое распределение
• географическое распространение
• географическом распределении
• географического распределения

Примеры использования The geographic distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two recommendations that remained in question were related to the geographic distribution of staff, which also generated one related recommendation in the 2007 JIU progress report.
Две рекомендации, которые попрежнему вызывали вопросы, касались географического распределения персонала, в связи с чем в докладе ОИГ о ходе работы, подготовленном в 2007 году, была вынесена еще одна касавшаяся этого рекомендация.

Donors have not provided sufficient information to make it possible to accurately assess the geographic distribution of aid throughout Afghanistan.
Доноры не представили достаточной информации, с тем чтобы можно было объективно оценить географическое распределение помощи на территории Афганистана.

while taking into account the geographic distribution of staff and increasing the percentage of women in the Professional category and above.
касающихся географического распределения сотрудников и увеличения процентной доли женщин среди сотрудников категории специалистов и выше.

social marginalization coincides with the geographic distribution of peoples who consider themselves to be victims of discrimination.
социальная изоляция, совпадают с географическим распределением населения, которое считает себя жертвой дискриминации.

In 1948, she was the first to hypothesize the existence of the"shaft tomb arc", the geographic distribution of shaft tomb sites over western Mexico see map above.
В 1948 г. она первой предположила о существовании« дуги шахтовых могил»- области географического распространения данной культуры по западу Мексики см. карту выше.

The geographic distribution of labour resources and the age structure of the population were also creating difficulties.
В стране складывается сложное положение с географическим распределением трудовых ресурсов и возрастной структурой населения.

focused on policies and energy industry regulation, the geographic distribution of economic activities,
направленные на совершенствование регулирования энергетической отрасли, географическое распределение экономической активности,

To address the persistent imbalance in the geographic distribution of Professional staff, the General Assembly was urged to introduce a temporary maximum level for the recruitment of new Professional staff from overrepresented regions.
В целях устранения сохраняющейся несбалансированности в географическом распределении сотрудников категории специалистов Генеральной Ассамблее рекомендуется временно установить верхний предел для набора новых сотрудников категории специалистов в УВКПЧ из перепредставленных регионов.

The need to identify high quality candidates, while taking into account the geographic distribution of staff and increasing the percentage of women in the Professional category and above, will also be fully borne in mind.
В полной мере будет учитываться также необходимость поиска высококвалифицированных кандидатов с соблюдением принципа справедливого географического распределения персонала и с учетом необходимости увеличения доли женщин на должностях категории специалистов и выше.

The Advisory Committee also requests the Secretary-General to supply information on the geographic distribution of posts to the General Assembly at its current session
Консультативный комитет просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее информацию о географическом распределении должностей на ее нынешней сессии

The report notes that climate change is already changing the geographic distribution, frequency and intensity of weather-related hazards
В докладе отмечается, что последствия изменения климата уже меняют картину географического распределения, частотность и интенсивность опасных погодных явлений,

Within the geographic distribution of spam-streams we see the contest between the USA and China which are
В географическом распределении спам- потоков в марте обострилась борьба между США

The concerns raised in the 2011 ISU report to the Seventh Review Conference about the capacity of the ISU to respond to the requests of States Parties and the geographic distribution of ISU activity remain unresolved.
Озабоченности, выраженные в докладе ГИП за 2011 год для седьмой обзорной Конференции, по поводу способности ГИП откликаться на запросы государств- участников и географического распределения деятельности ГИП остаются неурегулированными.

both as regards development project selection and the geographic distribution of projects in order to raise living standards and serve the ends of justice.
выбора проектов в области развития, так и географического распределения проектов в целях повышения жизненного уровня населения и обеспечения социальной справедливости.

epidemics and map the geographic distribution of hazards to public health
эпидемий и картирования географического распределения опасностей для здоровья населения

Mr. YUTZIS wished to obtain statistical data on the geographic distribution of migrant workers in Cyprus,
Г-н ЮТСИС хотел бы получить статистические данные по географическому распределению работников- мигрантов на Кипре,

This would alter species conditions, perhaps triggering local and global extinctions in the process.148 Climate change impacts on the marine system also include sea surface temperature-induced shifts in the geographic distribution of the biota and compositional changes in biodiversity,
Воздействие климатических изменений на морскую систему включает также обусловливаемые температурой поверхности моря сдвиги в географическом распространении биоты и изменения в составе биоразнообразия,

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information regarding the geographic distribution of the 99 international staff members on board as at 20 March 2012,
В ответ на запрос Консультативного комитета ему была предоставлена информация о географическом распределении 99 международных сотрудников, находящихся в штате по состоянию на 20 марта 2012 года,

during the period 2001-2011 the geographic distribution of public-private partnerships in the region remained somewhat unbalanced,
в период 2001- 2011 годов в географическом распределении государственно- частных партнерств в регионе по-прежнему наблюдался некоторый дисбаланс,

as well as changes in the geographic distribution of the recipients of benefits
также изменения в географическом распределении получателей пособий