ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ - перевод на Английском

• geographical distribution
• geographic distribution
• geographical location

Примеры использования Географическом распределении на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние годы произошли значительные изменения в географическом распределении экспорта и импорта Узбекистана.
Significant changes occurred in the geographic distribution of Uzbekistan's exports and imports in recent years.

Необходимо предусмотреть проведение периодических пересмотров квот для отражения относительных изменений в географическом распределении государств- участников;
There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties;

если это потребуется, и географическом распределении новых мест.
as appropriate, and the geographic distribution of the new seats.

При этом следует уделять особое внимание вопросу о справедливом географическом распределении применительно к непостоянным членам.
In so doing, special consideration should be given to the question of equitable geographical distribution in relation to non-permanent membership.

Считая, что состав регионов ПОС должен основываться на географическом распределении Сторон в настоящее время.
Considering that the composition of PIC regions should be based on the geographical distribution of Parties at the present time.

институциональной базе знаний и географическом распределении и гендерном балансе,
institutional knowledge, and geographic distribution and gender balance,

Специальному докладчику не удалось получить статистические данные о количестве мест отправления культа и их географическом распределении.
The Special Rapporteur was unable to obtain statistics concerning the number of places of worship and their geographical distribution.

Он, однако, требует как минимум данных на местном уровне о широком географическом распределении групп меньшинств.
It does, however, require at least data at the local level on the broad geographic distribution of minority groups.

В 2003 году Министерство интеграции инициировало еще одно исследование о географическом распределении беженцев.
In 2003, the Ministry of Integration initiated an additional study on the geographical distribution of refugees.

Один из ораторов также просил Секретариат представить информацию о географическом распределении сотрудников УНП ООН.
One speaker also requested the Secretariat to provide information on the geographical distribution of UNODC staff.

Япония придает большое значение вопросу о справедливом географическом распределении.
Japan attached great importance to the issue of equitable geographical distribution.

Они также просили секретариат обновить информацию о географическом распределении сотрудников старшего звена
They also requested the secretariat to update the information on the geographical distribution of senior staff

В силу этого определенную важность приобретает вопрос о географическом распределении государств, входящих в состав группы правительственных экспертов.
For this reason, the geographical distribution of the States that participate in the group of governmental experts is particularly important.

В настоящее время имеется мало информации о географическом распределении коралловых рифов в холодных водах Мексики.
Little is known about the geographical distribution of the cold-water coral reefs in Mexico.

Другая делегация просила разъяснить критерии, используемые при тематическом и географическом распределении по первой цели плана работы,
Another requested clarification on the criteria used for the thematic and geographical allocations under the first objective of the work plan

Некоторые изменения произошли в географическом распределении деятельности см. таблицу 4 и диаграмму 4.
There have been some changes in the pattern of geographical distribution of activities see table 4 and chart 4.

Сколь- либо существенных изменений в географическом распределении членского состава, источниках финансирования и связях с международными НПО,
There have been no substantial changes since the last report in geographical membership, sources of funding

также данными о географическом распределении населения.
deposition as well as geographical data on population.

отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения 64 процента.
Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution 64 per cent.

В пункте 617 Комиссия рекомендует Европейской экономической комиссии соблюдать резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о географическом распределении персонала Организации Объединенных Наций.
In paragraph 617, the Board recommends that the Economic Commission for Europe comply with General Assembly resolutions on the geographical distribution of United Nations staff.