ГЕОГРАФИЧЕСКОМ - перевод на Английском

• geographical
• geography

Примеры использования Географическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кравцова Основные проблемы аэрокосмической подготовки природоведов сфокусированы в географическом образовании.
Kravtsova Primary aerospace training issues are focused in geographic education.

I Пробелы в географическом охвате.
Gaps in geographic coverage.

Или каково состояние ее конкретного аспекта в том или ином географическом регионе?
Or this particular aspect of it in a geographic region?

Но никогда в народе не прерывалась связь в этом духовном географическом поясе.
But never the communication in this spiritual geographic belt break off.

Они ожидают неприятностей в Национальном географическом обществе?
They' re expecting trouble at the National Geographic Society?

С 1950 года работал в географическом институте имени Вахушти Багратиони.
Between 1956 and 1959 he worked at the Vakhushti Bagrationi Institute of Geography.

Требуется коллективное лидерство держав, значимых в географическом и цивилизационном измерении.
What is needed- is a collective leadership of geographically and civilizationally important powers.

Как в хронологическом, так и в географическом отношении эта традиция была распространена очень широко и поэтому она не связана с какими-то отдельными культурами или регионами.
This tradition was widely spread both in terms of chronology and geography, and therefore cannot be attributed to any individual cultures or regions.

профессиональное образование предпочел получить на географическом факультете Ленинградского Государственного университета.
later chose to study geography at Leningrad State University.

Многие находящиеся в невыгодном географическом положении страны страдают от неблагоприятных агроклиматических условий и подвержены стихийным бедствиям.
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro-climatic conditions and are susceptible to natural disasters.

В первой части рассказывается о географическом и демографическом положении страны в контексте современных политических
Part one talk about the geographic and population situation, of the country, within the actual political,

рассказывалось о Национальном географическом институте, о наличии в стране двух официальных языков( кечуа
commented on the Geographical National Institute, the two official languages, Quechua

Эти важные изменения могут быть испытаны в географическом районе, где национальный парк Канайма с момента ее создания.
These important changes can be experienced in the geographic area where the Canaima National Park since its inception.

Договаривающиеся Стороны, запросившие данные, представляют информацию о географическом районе5 планируемой деятельности по наблюдению и/ или инспекции.
Contracting Parties requesting the data shall provide the geographic area5 of the planned surveillance and/or inspection activity.

Во всесоюзном академическом географическом журнале« Геология и разведка СССР» опубликованы статьи следующих ученых: Н. Н.
The All-Russian Academic Geographic Journal"Geology and Intelligence of the USSR" published articles by the following scientists: N.N.

Инспекторы отмечают, что в Секретариате существуют дисбалансы как в географическом, так и в гендерном распределении должностей на уровне категории специалистов и выше, а также иерархически перегруженная структура должностей.
The Inspectors noted imbalances in the Secretariat in both the geographical and gender distribution at the Professional level and above, as well as a top-heavy post structure.

В каждом географическом регионе файл подвергся серпантинной сортировке для получения систематической выборки, гарантирующей охват подгрупп.
Within each Geographic Region, the file was serpentine sorted for systematic sampling to guarantee coverage of subgroups.

Также наблюдаются изменения в географическом распространении переносчиков некоторых инфекционных заболеваний,
Changes in the spatial distribution of some infectious disease vectors, plant

Носители традиционных знаний накопили обширные знания о географическом и временнóм распределении природных ресурсов,
Traditional knowledge holders have developed extensive knowledge about the spatial and temporal distributions of natural resources,

Департамент должен обеспечить более широкое распространение информации как в географическом, так и в лингвистическом планах; с этой целью необходимо выделить соответствующие ресурсы.
The Department must ensure wider dissemination of information, both geographically and linguistically; resources might have to be engaged for that purpose.