THE GLOBAL COUNTER-TERRORISM - перевод на Русском

• глобальной контртеррористической
• глобальной антитеррористической
• глобальную контртеррористическую
• глобальная контртеррористическая
• глобального контртеррористического

Примеры использования The global counter-terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft resolution on the second review of the implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy is an important step forward.
Проект резолюции относительно второго обзора хода осуществления Глобальной контртеррористической стратегии представляет собой важный шаг вперед.

The Global Counter-Terrorism Strategy, on the other hand, is a separate political framework for maximizing international cooperation against terrorism.
С другой стороны, Глобальная контртеррористическая стратегия-- это специальные политические рамки для обеспечения максимального международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

In adopting the Global Counter-Terrorism Strategy, Member States had demonstrated their commitment to the fight against international terrorism.
Приняв Глобальную контртеррористическую стратегию, государства- члены продемонстрировали свою приверженность борьбе с международным терроризмом.

His country had joined the consensus on the Global Counter-Terrorism Strategy despite some reservations regarding the text.
Его страна присоединилась к консенсусу по Глобальной контртеррористической стратегии несмотря на некоторые оговорки в отношении ее текста.

The Global Counter-Terrorism Strategy is the embodiment of the common understanding among countries against terrorism.
Глобальная контртеррористическая стратегия стала воплощением того взаимопонимания, которое достигнуто между странами в отрицании терроризма.

For example, we are fully committed to working actively in the Global Counter-terrorism Forum Sahel regional capacity-building working group, which we co-chair.
Например, мы твердо намерены принимать активное участие в работе Сахельской рабочей группы Глобального контртеррористического форума по вопросам наращивания потенциала в регионе, сопредседателем которой мы являемся.

She referred to the Global Counter-Terrorism Strategy, which offered a strategic framework,
Она сослалась на Глобальную контртеррористическую стратегию, которая предлагает стратегическую основу,

The OIC Group had joined the consensus on the Global Counter-Terrorism Strategy despite shortcomings in that document.
Группа ОИК присоединилась к консенсусу по Глобальной контртеррористической стратегии несмотря на недоработки, имеющиеся в этом документе.

The Global Counter-Terrorism Strategy must incorporate a human rights perspective into its working groups
Глобальная контртеррористическая стратегия должна также включить вопросы прав человека в тематику рабочих

His delegation continued to support the Global Counter-Terrorism Strategy and welcomed the third review of the Strategy with its focus on victims of terrorism.
Его делегация продолжает поддерживать Глобальную контртеррористическую стратегию и приветствует проведение третьего обзора этой Стратегии, в ходе которого внимание было сконцентрировано на жертвах терроризма.

Indonesia and several other countries work together under the new multilateral framework of the Global Counter-Terrorism Forum(GCTF) launched in New York on September 2011.
Индонезия и несколько других стран сотрудничают в новых многосторонних рамках Глобального контртеррористического форума( ГКТФ), созданного в Нью-Йорке в сентябре 2011 года.

Since 2006, Canada has made significant efforts to implement the Global Counter-Terrorism Strategy both domestically and internationally.
С 2006 года Канада предпринимала значительные усилия по осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии как внутри страны, так и на международном уровне.

The Global Counter-Terrorism Strategy had affirmed the importance of ending foreign occupation,
Глобальная контртеррористическая стратегия подтвердила важность прекращения иностранной оккупации,

Indonesia supported the Global Counter-Terrorism Strategy and played an active role in the global fight against terrorism.
Индонезия поддерживает Глобальную контртеррористическую стратегию и играет активную роль в глобальной борьбе с терроризмом.

The draft plan of action was subsequently adopted at the Global Counter-Terrorism Forum ministerial conference held in Abu Dhabi, on 14 December.
Впоследствии проект плана действий был принят на Конференции министров Глобального контртеррористического форума, состоявшейся 14 декабря в Абу- Даби.

The Movement reaffirmed its support for the Global Counter-Terrorism Strategy and for the proposal to establish an international counter-terrorism centre.
Движение вновь подтверждает свою поддержку Глобальной контртеррористической стратегии и предложения о создании международного центра по борьбе с терроризмом.

The Global Counter-Terrorism Strategy, which was adopted in 2006,
Глобальная контртеррористическая стратегия, которая была принята в 2006 году,

Ecuador supported the Global Counter-Terrorism Strategy, and commended the events held at the United Nations to highlight one of the most neglected aspects of terrorism:
Эквадор поддерживает Глобальную контртеррористическую стратегию и выражает удовлетворение по поводу проведенных Организацией Объединенных Наций мероприятий, направленных на освещение

In March 2012, Australia and Indonesia co-hosted the first meeting of the Global Counter-Terrorism Forum(GCTF) South-East Asia Working Group.
В марте 2012 года Австралия и Индонезия совместно организовали первое заседание Рабочей группы по Юго-Восточной Азии Глобального контртеррористического форума ГКТФ.

Our country supported the adoption of the global counter-terrorism strategy in the United Nations General Assembly in 2006.
Наша страна поддержала принятие на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 2006 году глобальной контртеррористической стратегии.