THE HAND-HELD - перевод на Русском

• ручной
• ручного
• ручные
• ручных

Примеры использования The hand-held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hand-held secured radio capability for AMISOM was provided at the battalion level
Портативные защищенные радиостанции были предоставлены АМИСОМ на уровне батальона

Texas Instruments invented the hand-held calculator(a prototype called"Cal Tech")
В 1967 году TI изобрела ручной калькулятор, в 1971 году однокристальный микрокомпьютер

one of the first movie to be filmed with the hand-held camera effect, ever since the BlairWitch Project in 1999.
один из первых фильмов, который был снят с эффектом ручной камеры, после ужастика" BlairWitch Project" 1999 года.

In addition to working with his brother, John Jefferies, to create the hand-held phaser weapons of Star Trek, Jefferies also developed the
Помимо работы со своим братом Джоном над созданием ручного фазерного оружия, Мэтт также разработал дизайн мостика корабля,

The hand-held transmitters as well as the receivers already meet the requirements of the future EN 300 328 V 1.8.1 radio standard,
Ручные передатчики и приемники отвечают требованиям стандарта для радиосистем EN 300 328 V 1. 8. 1, что обеспечивает совместимость W- LAN и иных систем радиосвязи

Following training, almost everyone reported they liked using the hand-held computer to collect data
По завершении обучения почти все из тех сообщили, что им нравится пользоваться миниатюрными компьютерами для сбора данных,

The use of the hand-held computer in the field will eliminate the need for paper questionnaires,
Использование на местах наладонного компьютера устранит необходимость бумажных вопросников, списков

and maintenance of the hand-held devices used by tour guides.
техническое обслуживание портативных устройств, используемых экскурсоводами.

2006 site tests indicate that the agency was able to teach new employees to use the hand-held computer to complete field activities.
результаты обкаток переписи 2004 и 2006 годов показали, что Бюро могло обучить новых работников использованию миниатюрных компьютеров для осуществления операций на местах.

Place the hand-held mixer on the motor housing.
Установите стержневой миксер на корпус двигателя.

Pedal"Tornado" is an ideal addition to the hand-held cultivator"Tornado.
Педаль Торнадо- идеальное дополнение к супер- культиватору ручного типа« Торнадо».

Only ever bring the hand-held electric plane towards the workpiece while switched on.
После включения перемещайте ручной электрорубанок только вперед по заготовке.

The symbol means that the hand-held part may be used in a bath or shower.
Он означает, что корпус полностью водонепрницаем и данной бритвой можно пользоваться в ванной или в душе.

When the hand-held circular saw is added, the movable guard is swung backwards by the workpiece.
При установке ручной циркулярной пилы подвижный защитный кожух отводится заготовкой назад.

The symbol means that the hand-held part may be used in a bath or shower.
Он означает, что бритва станка может использоваться в ванной или в душе.

Simply click the button on the hand-held unit to switch between the invigorating Active Wave,
Ручной душ Нажатием на переключатель на душевой насадке Вы включаете живительный Active Wave

While some older applicants were a little hesitant about using the hand-held computer, the debriefing participants suggested that recruits' comments about the hand-held were mostly positive.
Хотя некоторые кандидаты испытывали некоторую неуверенность в отношении использования миниатюрного компьютера, участники последующих собеседований сообщили, что реакция набранных сотрудников в отношении наладонных компьютеров была в основном позитивной.

either on the component to be measured or on the hand-held probing device AICON MI. Probe.
на измеряемых компонентах, так и на ручных контактных датчиках AICON MI. Probe.

In the[Hand-held Twilight] or[Anti Motion Blur] mode, the shutter clicks 4 times
В режиме[ Сумерки с рук] или[ Устр. размыт. движ.] затвор сработает 4 раз

be stopped from an external source or manually from the hand-held micro terminal.
высокой скорости ВС или не остановлен внешним Стоп или Стоп вручную в дисплее.