THE HOSTILE POLICY - перевод на Русском

• враждебной политики
• враждебная политика
• враждебную политику

Примеры использования The hostile policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the armistice system is transformed into a system for peace on the Korean peninsula, then the hostile policy and nuclear threat of the United States towards the Democratic People's Republic of Korea-- the root cause of the nuclear issue-- will vanish, which will naturally lead to the achievement of denuclearization.
Если система перемирия будет превращена в систему мира на Корейском полуострове, то враждебная политика и ядерные угрозы Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики-- коренные причины ядерной проблемы-- исчезнут, что, естественно, приведет к достижению денуклеаризация.

condone the false pretext that has been created to maintain and strengthen the hostile policy of genocide against the Cuban people.
попустительское отношение к ложному посылу, изобретенному для продолжения и ужесточения враждебной политики геноцида против кубинского народа.

As the hostile policy of the United States towards the Democratic People's Republic of Korea has entered a more dangerous phase,
Поскольку враждебная политика Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики поднялась на более опасный уровень,

Recently, the hostile policy of the United States towards the Democratic People's Republic of Korea aimed at strangling the latter politically,
В последнее время враждебная политика Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики направлена на удушение последней политическими,

We will launch an all-out action to foil the hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea being pursued by the United States
В целях обеспечения суверенитета страны и государства мы начнем массированную кампанию для противодействия враждебной политике в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, которую проводят Соединенные Штаты

will never tolerate the hostile policy of the United States,
никогда не смирятся с враждебной политикой Соединенных Штатов

We call upon global civil society to repudiate the embargo and the hostile policy of the United States towards Cuba,
Мы настоятельно призываем гражданское общество всего мира выступать против блокады и враждебной политики Соединенных Штатов в отношении Кубы

Unilateral and extraterritorial sanctions imposed by the United States of America against Cuba are the result of the hostile policy of the United States against Cuba
Односторонние и экстерриториальные санкции, введенные Соединенными Штатами Америки против Кубы, являются порождением враждебной политики Соединенных Штатов в отношении Кубы

The hostile policy of the United States towards Iraq,
Враждебная политика Соединенных Штатов по отношению к Ираку,

as the most striking manifestation of the hostile policy towards the DPRK.
наиболее красноречивое проявление враждебной политики по отношению к КНДР.

unilateral rules regulating the hostile policy of an economic, commercial
односторонние нормы, регулирующие враждебную политику экономической, торговой

security on the Korean peninsula is the hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea being pursued by all kinds of dishonest forces,
безопасности Корейского полуострова является враждебная политика в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, которую проводят беспринципные силы всех мастей,

said the United States of America had once again made it necessary for the Committee to vote on a draft resolution that continued to uphold the hostile policy of successive administrations directed against the Cuban people.
говорит, что Соединенные Штаты Америки вновь поставили Комитет перед необходимостью голосовать по проекту резолюции, в котором как и прежде выражается поддержка враждебной политики сменявших друг друга администраций в отношении кубинского народа.

while neglecting the hostile policy of the United States towards it,
никак не упоминается враждебная политика Соединенных Штатов по отношению к ней,

The embargo and the hostile policy of successive United States Governments have greatly damaged the Cuban national health system
Блокада и враждебная политика, проводимые правительством Соединенных Штатов, нанесли серьезный ущерб национальной системе здравоохранения Кубы,

targeted northern half of Korean peninsula as the enemy and put the hostile policy against the DPRK into practice.
независимого государства и, определив Север от 38- й параллели врагом, проводили враждебную политику в отношении КНДР.

of the Democratic People's Republic of Korea clarifies its principled stand on the hostile policy of the United States towards it at home
опирающейся на единодушную волю партии, государства, армии и народа, в отношении враждебной политики, проводимой Соединенными Штатами у себя в стране

Under the present grave situation, where the hostile policy pursued by the United States to mount a military invasion of the DPRK under the excuse of human rights has become ever more clear,
В сложившейся серьезной ситуации, когда враждебная политика Соединенных Штатов и их намерение осуществить военное вторжение в КНДР под предлогом защиты прав человека становятся еще более очевидными,

The hostile policy of the United States against the Democratic People's Republic of Korea
Враждебная политика Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики

which has painfully experienced the atrocities of terrorism as a result of the hostile policies of the United States of America.
который мучительно переживает зверства терроризма в результате враждебной политики Соединенных Штатов Америки.