THE ILLEGAL ARMED - перевод на Русском

• незаконные вооруженные
• незаконных вооруженных
• незаконными вооруженными
• незаконным вооруженным

Примеры использования The illegal armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also provided legal advice on the possibility of entering into negotiations with the illegal armed groups within the framework of international humanitarian principles.
Оно также консультировало по юридическим аспектам возможного начала переговоров с незаконными вооруженными группировками в рамках международных гуманитарных принципов.

The illegal armed group that had occupied the station also suffered casualties
Незаконная вооруженная группа, которая захватила этот участок, также понесла потери,

The illegal armed group Jaysh al-Nasr shelled from Grad multiple rocket launchers the military airfield of Hama.
Незаконная вооруженная группировка« Джейш ан- Наср» обстреляла из ре- активных систем залпового огня« Град» военный аэродром Хамы.

a demobilized paramilitary member, who is currently a member of the illegal armed group"Los Rastrojos";
который в настоящее время состоит в незаконной вооруженной группе<< Лос Растрохосgt;gt;;

Colombia is a country that has been increasingly affected by the phenomenon of terrorism, because the illegal armed groups operating in Colombia use terrorism to attack the civilian population
Колумбия все чаще сталкивается с явлением терроризма-- всякий раз, когда незаконные вооруженные группировки, действующие в Колумбии, применяют террористические методы для совершения нападений на гражданское население

The illegal armed groups, especially FARCEP,
Незаконные вооруженные группы, в частности КРВС- НА,

it is quite probable that the illegal armed units will be used in the inter-clan
велика вероятность использования незаконных вооруженных формирований в межклановой или межконфессиональной борьбе за передел экономической

Colombia is one of the countries most affected by antipersonnel mines insofar as the illegal armed groups still continue to promote the use of these devices which affect the civilian population
Колумбия является одной из стран, которые больше всего затронуты противопехотными минами, ибо незаконные вооруженные группировки все еще продолжают поощрять использование этих устройств, которые затрагивают гражданское население и сдерживают экономическое

The national Government has also expressed its willingness to support the conclusion of agreements and humanitarian commitments with the illegal armed groups to ensure respect for the civilian population,
Правительство страны также заявило о своей готовности заключить с незаконными вооруженными группами соглашения и принять взаимные гуманитарные

The first two case studies concern the illegal armed groups that pose the most serious threat to peace
Первые два расследования касаются незаконных вооруженных групп, которые представляют самую серьезную угрозу миру

It has also become increasingly evident that the illegal armed groups are directly or indirectly involved in drug-trafficking,
Кроме того, становится все более очевидным, что незаконные вооруженные группы принимают прямое или косвенное участие в контрабанде наркотиков

negotiations between the Government and the illegal armed groups, in order to overcome the internal armed conflict
переговоры между правительством и незаконными вооруженными группами, которые позволили бы преодолеть внутренний вооруженный конфликт

The High Commissioner recommends the Government, the illegal armed groups and representative sectors of civil society to spare no effort in establishing,
Верховный комиссар рекомендует правительству, незаконным вооруженным группам и представительным слоям гражданского общества прилагать все усилия к созданию

The Commission notes that the successes of the Government of Colombia against the illegal armed groups appear to have led to a change in tactics on their part, in particular by the paramilitaries,
Комиссия отмечает, что успехи правительства Колумбии в борьбе против незаконных вооруженных формирований, повидимому, побудили их поменять тактику, в частности со стороны военизированных групп,

The illegal armed groups must refrain from any further action that could compromise the integrity of the crash site,
Незаконные вооруженные группы должны воздерживаться от любых дальнейших действий, которые могут нарушить неприкосно- венность места катастрофы,

leading of and participation in the illegal armed groups(Article 224),
участие в них( статья 222), создание незаконных вооруженных групп, руководство ими

had severed ties with the illegal armed group.
разрывают контакты с незаконными вооруженными группировками.

The High Commissioner has insistently demanded that the illegal armed groups refrain"from the unacceptable practice of kidnapping" and"immediately
Верховный комиссар настоятельно призвала все незаконные вооруженные группы незамедлительно и безусловно освободить всех взятых ими в заложники лиц

the behaviour of the illegal armed actors impacted negatively on the human rights situation
в частности поведение незаконных вооруженных формирований, отрицательно сказывался на положении в области прав человека,

The High Commissioner also urges that dialogue and negotiations be initiated urgently between the Government and the illegal armed groups, aimed at overcoming the internal armed conflict
Верховный комиссар также настоятельно призывает правительство и все незаконные вооруженные группы незамедлительно приступить к диалогу и начать переговоры,