НЕЗАКОННОЙ ВООРУЖЕННОЙ - перевод на Английском

• of an illegal armed
• irregular armed

Примеры использования Незаконной вооруженной на Русском языке и их переводы на Английский язык

коррупцию и другие виды незаконной вооруженной деятельности.
corruption and other illicit armed activity.

совершаемых в районе Терай Восточного региона незаконной вооруженной группировкой, известной под названием<<
OHCHR received increased reports of killings and abductions attributed to an illegal armed group in the Terai districts of the Eastern Region,

Ясно, что введение санкций на товары будет весьма недвусмысленно символизировать отсутствие у международного сообщества доверия к способности конголезских властей предотвратить использование природных ресурсов государства для финансирования незаконной вооруженной деятельности.
It is clear that the imposition of commodity sanctions would symbolize very powerfully the international community's lack of confidence in the Congolese authorities' ability to prevent diversions of the State's natural resources towards the financing of illegal armed activities.

получать все больше сообщений об убийствах и похищениях, совершаемых группировкой" Джанатантрик Терай Мукти Морча"( ДТММ), незаконной вооруженной группировкой, которая начала свои действия в 2004 году, отколовшись от КПНМ.
OHCHR received increased reports of killings and abductions by the Janatantrik Terai Mukti Morcha(JTMM), an illegal armed group which started operating in 2004 as a splinter group of CPNM.

мы могли выполнить программу разоружения, демобилизации и реинтеграции тысяч членов этой незаконной вооруженной группы.
demobilization and reinsertion of thousands of members of that illegal armed group.

переправлены в район Зугдиди незаконной вооруженной группой грузин.
taken to the Zugdidi area by an illegal armed group of Georgians.

других лиц, удерживаемых этой незаконной вооруженной группой, и об освобождении арестованных партизан.
other persons held by that illegal armed group and to release imprisoned guerrillas.

включенный Комитетом в список за то, что он является членом незаконной вооруженной группы, и за незаконную торговлю оружием,
listed by the Committee for being a member of an illegal armed group and for arms trafficking,

Управления народного защитника и прокуратуры, чтобы добиться от него признания о принадлежности к незаконной вооруженной террористической группировке, хотя он это отрицал.
in an attempt to force him to confess to charges of terrorism and belonging to an irregular armed group, which he refused to do.

участии в незаконной вооруженной организации, терроризме
participation in an illegal armed organization, terrorism,

Комитет озабочен возможностью дискриминационного обращения с детьми в зависимости от того, из какой именно незаконной вооруженной группировки они были демобилизованы,
The Committee is concerned at potentially discriminatory treatment of children depending on which illegal armed group they are demobilized from

убийство в департаменте Араука нескольких местных лидеров, обвинявшихся в поддержке незаконной вооруженной группировки" Армия национального освобождения" АНО.
the death of several community leaders in Arauca accused of supporting the illegal armed group Ejército de Liberación Nacional ELN.

расследовать случаи незаконной вооруженной деятельности и собирать информацию об иностранных гражданах, занимающихся незаконной деятельностью на территории Афганистана.
investigate on armed illegal activities and collect intelligence on foreign nationals involved in unlawful activities within the territory of Afghanistan.

также применение этих мер на недискриминационной основе вне зависимости от того, из какой именно незаконной вооруженной группировки демобилизованы дети.
that measures are provided in a non-discriminatory manner irrespective of the illegal armed group from which the children are demobilized.

военизированных формирований и других участников незаконной вооруженной деятельности.
paramilitary and other illegal armed groups.

Мэтью Нгуджоло, внесенный Комитетом в список за то, что он является членом незаконной вооруженной группы, и за незаконную торговлю оружием,
Matthieu Ngudjolo, listed by the Committee for being a member of an illegal armed group and for arms trafficking,

Ассоциированные незаконные вооруженные группы.
Associated illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группировки, не участвующие в процессе демобилизации.
Illegal armed groups not participating in the demobilization process.

Вечером 2 февраля незаконное вооруженное формирование Донетчины обстреляло Авдеевку.
In the evening on February 2, illegal armed group of Donetsk shelled Avdiivka.

Незаконные вооруженные группировки.
Illegal armed groups.