THE INCREASED USE - перевод на Русском

• расширение использования
• более широкое использование
• возросшее использование
• расширенное использование
• расширение применения
• увеличение использования
• рост использования
• расширения использования
• расширением использования
• расширению использования
• более широкого использования
• более широкому использованию
• более широком использовании
• возросшего использования
• расширить использование
• увеличения использования

Примеры использования The increased use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace-keeping expenditures were declining and the increased use of information technology should reduce the amount of travel.
Сокращаются расходы на поддержание мира, и расширение использования информационных средств должно привести к сокращению числа поездок.

particularly the capitals, the increased use of private cars is causing many problems.
особенно в столицах, возросшее использование частных автомобилей создает многочисленные проблемы.

The increased use of Nr as fertilizer allows a growing world population, but has considerable adverse
Рост использования Nr в качестве удобрения создает возможности для увеличения численности населения мира,

The Special Rapporteur also highlighted with concern the increased use of the Internet to disseminate racist ideas by individuals and groups of individuals
Специальный докладчик с озабоченностью подчеркнул также расширение использования Интернета в целях распространения расистских идей отдельными лицами

The increased use of electronic communication has facilitated more active participation across the system inter-sessionally.
Более широкое использование электронной связи способствовало более активному участию в деятельности всей системы в межсессионный период.

Through the increased use of natural fertilisers such as livestock manure
Через увеличение использования естественных удобрений, таких как навоз, и природных врагов вредителей

The increased use of computer systems in the private
Расширение использования компьютерных систем в частном

The Group welcomed the increased use of national staff in MONUC,
Группа приветствует более широкое использование национальных сотрудников в МООНДРК,

We welcome the continuation of ongoing multilateral discussions regarding the increased use of untied financing by donors within the OECD.
Мы приветствуем продолжение многосторонних дискуссий, касающихся расширения использования финансовых средств, не связанных условиями со стороны доноров в рамках ОЭСР.

The increased use of social network applications must also be addressed to ensure cyber security standards at the UNWTO.
Расширение использования приложений социальной сети также требует контроля для обеспечения соблюдения в ЮНВТО стандартов кибербезопасности.

In their discussions on the review of the Fund's underfunded window, the Group noted improvements in the decision-making process and the increased use of quantitative data to support decision-making.
В ходе обсуждения по обзору недофинансированных статей Фонда Группа отметила улучшения в процессе принятия им решений и более широкое использование количественных данных в поддержку принимаемых решений.

With the increased use of e-communications in international trade, almost all the UNCITRAL working groups are considering related issues when deliberating their respective topics.
С расширением использования электронных сообщений в международной торговле почти все рабочие группы ЮНСИТРАЛ затрагивают связанные с этим вопросы при обсуждении соответствующих тем.

Progress also continues to be made on the increased use of generic job profiles for all field missions.
Прогресс также продолжает достигаться в деле расширения использования общих описаний должностей во всех полевых миссиях.

The increased use of electronic means of communication,
Расширение использования электронных средств связи,

as well as the increased use of renewable energies.
а также более широкое использование возобновляемых источников энергии.

Overall objective: To promote the increased use of the Internet for access and dissemination of United Nations system information to States
Содействие расширению использования Интернета в целях обеспечения доступа к информации системы Организации Объединенных Наций

Investments made in optimized industrial energy systems through the increased use of efficient energy-using equipment
Осуществление инвестиций в совершенствование систем энергоснабжения промышленности на основе расширения использования энергосберегающего оборудования

Coupled with the increased use of mobile electronic devices as distribution tools for published materials, this has greatly reduced paper consumption at the Secretariat.
В сочетании с расширением использования мобильных электронных устройств в качестве средства распространения публикуемых материалов это существенно сократило потребление в Секретариате бумаги.

Thus the increased use of open communication networks will also mean increased risk of fraud
Таким образом, расширение использования открытых коммуникационных сетей означает также повышение риска подлога

The Mission is taking steps to remedy the situation through the increased use of interpreters for non-francophone staff
Миссия предпринимает меры для исправления такого положения путем более широкого использования устных переводчиков для нефранкоязычных сотрудников