РАСШИРЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• increased use of
• expansion of
• increased application of
• promotion of
• expanding the application of
• increasing use of
• increasing application of
• the extension of the application
• broadening use of
• promoting the implementation

Примеры использования Расширение применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было высказано предостережение о том, что расширение применения мер, оправданных в секторах национальной обороны
It was cautioned that expanding the application of measures justifiable in national defence

Показано, что расширение применения углеродной маркировки в зарубежной практике,
It is shown that the expansion of carbon labeling in international practice,

находящихся на переходном этапе, будет иметь и расширение применения чистых технологий.
economies in transition will be the increased use of clean technologies.

предельные нормы использования и расширение применения красок на водной основе например,
limits in the use and promotion of water-based paints e.g.,

Расширение применения электронных средств для распространения статистической информации,
Broadening use of electronic media for dissemination of statistical information,

Также на повестке дня стоит обсуждение использования возобновляемых природных источников и расширение применения энергосберегающих методик и техник.
The agenda also includes a discussion of renewable natural resources and the expansion of power-saving methods and equipment.

Таким образом, расширение применения административных данных в официальной государственной статистике способствует повышению качества и своевременности статистической информации,
Wider use of administrative data in the system of official statistics is therefore helping to improve the quality

Расширение применения современной информационной технологии,
Broader application of modern information technologies,

Поэтому расширение применения необоротных транспортных документов существенно облегчило бы переход к электронным документам.
The wider use of non-negotiable transport documents will therefore greatly facilitate transition to an electronic environment.

В настоящее время упор делается на таких областях, как снижение гендерной сегрегации в занятости и расширение применения гибких схем занятости, которые, как известно, содействуют сокращению разрыва.
The focus is now on areas such as reducing gender segregation in employment and increasing use of flexible work practices that are known to be relevant to narrowing the gap.

Развитие сектора по производству ИКТ в странах Юга и расширение применения ИКТ в торговых сделках выступают дополнительными факторами, содействующими формированию новой географии торговли.
The growth of the ICT-producing sector in the South and the increasing application of ICTs in trade transactions are additional factors contributing to the emergence of the new geography.

Расширение применения химических удобрений
The increasing application of chemical fertilizers

Улучшение микроэкономических торговых условий и расширение применения новых технологий связи при обслуживании торговли в рамках Программы ЮНКТАД по эффективности торговли;
Improving the microeconomic trading environment and expanding the use of new communications technologies in the service of trade through the UNCTAD Trade Efficiency Programme;

Дальнейшее расширение применения новейших технологий во всех сферах деятельно- сти,
Expanding application of the latest technologies in all spheres of business,

Расширение применения при поддержке ЮНОДК,
Increased application, with the support of UNODC,

Расширение применения, при поддержке ЮНОДК
Increased application, with the support of UNODC

Расширение применения биоэнергии во многом зависит от политики правительств,
Increasing the use of bioenergy largely depends on the policies of Governments,

Ликвидация дублирующих технических средств взаимодействия и расширение применения единых технических средств взаимодействия eRoom
Retire duplicated collaboration tools and spread the use of a common collaboration tool eRoom

Расширение применения этого оружия и последствия этого создают для международного сообщества новую проблему.
The expanding use of these weapons and their consequences present the international community with a new challenge.

Многие делегации отметили, что расширение применения информационной технологии является мощным инструментом содействия развитию ТСРС.
The increased use of information technology was recognized by many delegations as a powerful tool for promoting TCDC.