INCREASED USE - перевод на Русском

• расширение использования
• более широкое использование
• увеличение использования
• возросшее использование
• рост использования
• расширенное использование
• активизация использования
• расширение применения
• растущее использование
• расширяется использование
• повышенным использованием
• более широкого применения
• роста потребления

Примеры использования Increased use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased use of information technology in technology transfer.
Расширенное использование информационной технологии в области.

Increased use of modern technology and communication; and.
Интенсивное использование новейших технологий и коммуникаций.

The Seminar encouraged the increased use of EDI for this purpose.
Участники семинара призвали расширить использование ЭОД в этих целях.

This will enable the increased use of advanced and intelligent electronic questionnaires on Internet.
Это позволяет расширить использование усовершенствованных и интеллектуальных вопросников в Интернете.

Recommends, specifically with respect to the second option- increased use of renewable sources of energy.
Рекомендует, конкретно в отношении второй возможности, связанной с расширением использования возобновляемых источников энергии.

Increased use of CD-ROM and other electronic data dissemination media for the IMF's statistical publications.
Расширение использования КД- ПЗУ и других электронных средств распространения данных для статистических публикаций МВФ.

Some welcomed the increased use of country directors around the world,
Некоторые приветствовали более широкое использование директоров по странам во всем мире,

The increased use of mobile phones, for instance, has affected the daily interactions of youth almost everywhere.
Например, расширение использования мобильных телефонов сказывается на повседневном общении молодежи почти повсеместно.

Increased use of treated waste water that meets World Health Organization standards contributed towards remedying the supply-demand imbalance.
Увеличение использования обработанных сточных вод, отвечающих требованиям Всемирной организации здравоохранения, содействовало устранению разрыва между спросом и предложением.

The increased use of global programmes of remote sensing of forest resources so as to incorporate the assessment of land cover other than forests that might provide forest goods and services;
Более широкое использование глобальных программ дистанционного зондирования лесных ресурсов с целью создания возможностей для обеспечения оценки нелесистого земного покрова, на котором возможно производство лесохозяйственных продуктов и услуг;

Increased use by member countries of tools
Расширение использования странами- членами способов

She noted that the increased use of methyl bromide for QPS is offsetting the gains made by reductions in controlled uses..
Она отметила, что увеличение использования бромистого метила для КООТ компенсируется выгодами, полученными благодаря сокращению объемов в рамках регулируемых видов применения.

The increased use of female condoms has added to the safety net
Более широкое использование женских презервативов способствует обеспечению социальной защиты

However, the increased use of SPLA units for internal security
Однако возросшее использование подразделений НОАС для поддержания внутренней безопасности

Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications.
Ii Расширение использования КД- ПЗУ и Интернета для распространения статистических публикаций МВФ в электронном формате.

This increased use of pesticides is related to the expansion of banana growing,
Данный рост использования пестицидов обусловлен увеличением площади банановых плантаций,

This means increased use of high strength steel
Это означает увеличение использования деталей из высокопрочных сталей

The increased use of facsimile and text-processing machines results in a corresponding increase of the related supplies.
Более широкое использование факсимильного и текстопроцессорного оборудования обусловило соответствующий рост потребностей в необходимых для их работы принадлежностях.

He agreed with the Chinese delegation that the increased use of loaned officers raised questions about how the Secretariat performed its duties
Он согласен с делегацией Китая, что возросшее использование прикомандированных сотрудников вызывает вопросы о порядке выполнения Секретариатом своих обязанностей

EA2 Improved dissemination of population data and increased use of demographic data
ОД2 Повышение эффективности распространения демографических данных и расширение использования демографических данных