THE INDICES - перевод на Русском

• индексы
• показатели
• индексов
• показателей
• индексам
• показателям
• индекс

Примеры использования The indices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional pressure on the indices in the region have the consequences of the British referendum on membership in the EU.
Дополнительное давление на индексы в регионе имеют последствия британского референдума по вопросу членства страны в ЕС.

Over the past week, the indices recovered an average of 3.5%,
За прошедшую неделю индексы восстановили в среднем 3. 5%,

Much of the detail involved in calculating the indices therefore deals with the methodology of combining data into a single index..
Поэтому значительная часть работы по вычислению индексов касается методологии объединения данных в единый индекс..

There were analyzed the indices of myocardial motion speed,
Анализировали показатели скорости движения миокарда,

The indices for quarter T are available by the end of the second month of quarter T+1.
Индексы для квартала Т становятся известными в конце второго месяца квартала Т+ 1.

In addition, the dynamics of the indices will affect the data on household spending,
Кроме того, на динамику индексов повлияют данные по расходам домохозяйств,

The aim of the research is to study the indices of cellular immunity in patients before and after hip joint endoprosthesis.
Цель; изучение показателей клеточного иммунитета у больных до и после эндопротезирования тазобедренного сустава.

The indices were assessed within three months:
Показатели оценивали в течение трех месяцев:

As Table 1 shows, the indices at Division level are also published in five aggregated groups.
Как свидетельствует таблица 1, индексы уровня подразделов также публикуются по пяти совокупным группам.

Our medium-term outlook for the indices in the region remains positive due to lower euro
Наш среднесрочный прогноз по индексам в регионе остается позитивным в связи со снижением евро

Among the indices which are in green zone is only the Saudis with the local stock index Tadawul gaining 1.
Среди индексов в плюсе только Саудиты, местный фондовый индекс Tadawul поднялся на 1.

As the indices of industry with the launch of Kashagan since September of last year began to improve.
В связи с улучшением показателей промышленности с запуском Кашагана с сентября прошлого года.

Macro-assessment involved the indices of inflammatory and synovial villous hyperplasia,
Макрооценка включала показатели воспалительной и ворсинчатой гиперплазии СО,

The indices of the exchanges of Hong Kong and mainland China rose,
Индексы бирж Гонконга материкового Китая выросли,

The main plan in 2004 is to disseminate the indices for computer services in agreement with the industry organisation.
Основным планом на 2004 год является распространение индексов компьютерных услуг в соответствии с соглашением, достигнутым с отраслевой организацией.

According to the indices of the pituitary-thyroid system revealed that different adaptive responses develop in neuroinfections depending on the reactivity of child's organism
По данным показателей гипофизарно- тиреоидной системы выявлено, что при нейроинфекциях развиваются различные адаптационные реакции, зависящие от реактивности детского организма

the third for the indices, the fourth for metals.
третью по индексам, четвертую по металлам.

In case of a viral disease, the appointment of antibacterial drugs according to the indices of leukocytosis and CRP levels is ineffective.
При вирусном заболевании назначение антибактериальных препаратов по показателям лейкоцитоза и СРБ неэффективно.

I think we will work not only on the indices of 1200 tons per day, but of two or more tons.
Думаю, будем работать на показатели не только в 1200 тонн в сутки, но и в 2 и более тонн.

Accordingly, the indices used in the present report separate policy
Поэтому используемые в настоящем докладе индексы разграничивают факторы,