THE INTEGRATED INFORMATION - перевод на Русском

• интегрированной информационной
• комплексной информационной
• объединенных информационных
• интегрированная информационная
• комплексный информационный
• комплексная информационная

Примеры использования The integrated information на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the public authority, either through e-government portal"E-gov" or the integrated information system"e-Ismat", their originals shall be submitted not later than two hours prior to the interview.
посредством портала электронного правительства« Е- gov» или интегрированной информационной системы« е- қызмет», их оригиналы представляются не позднее чем за два часа до начала собеседования.

The integrated information hub, which includes the Security Information and Operations Centre,
Комплексный информационный узел, включающий в себя Информационно- оперативный центр по вопросам безопасности,

dissemination of primary statistical data automated within the framework of the Integrated Information System"e-Statistics" IIS"e-Statistics.
распространения первичных статистических данных автоматизирован в рамках Интегрированной информационной системы« е- Статистика» ИИС« е- Статистика».

The integrated information system for waste had been developed in 2011 based on the GIS model,
В 2011 году на основе ГИС- модели была разработана комплексная информационная система по отходам,

As a measure to collect and share information, the Integrated Information System against Kidnapping and Extortion(SIIES)
В качестве одной из мер по осуществлению сбора и обмена информацией была создана Комплексная информационная система по борьбе с похищениями людей

The integrated information centres would continue to be directly responsible to the Department of Public Information in the performance of their public information functions
Объединенные информационные центры при осуществлении своих функций в области общественной информации будут и впредь непосредственно подчиняться Департаменту общественной информации

application of technology will be a major factor in realizing the integrated information technology strategy for all conference-servicing duty stations.
применении соответствующих технологий будет одним из основных факторов в контексте осуществления комплексной информационно- технической стратегии для всех мест службы, где имеются подразделения конференционного обслуживания.

dynamic analysis during crisis situations, and supplementing the integrated information hub to form the Crisis Management Centre.
действуя в составе Центра по урегулированию кризисов, дополняющего работу комплексного информационного узла.

that is providing the integrated information needed to understand changes in the environment at the global level.
который предо- ставляет комплексную информацию, необходимую для понимания изменений, происходящих в окружа- ющей среде на глобальном уровне.

the Agreement on establishment,"> functioning and development of the integrated information system of foreign
функционировании и развитии интегрированной информационной системы внешней

address listed in the ad or through an e-government portal"E-gov" or the integrated information system"e-Ismat" in terms of reception of documents.
посредством портала электронного правительства« Е- gov» или интегрированной информационной системы« е- қызмет» в сроки приема документов.

Within the context of the Customs Union, the Integrated Information System of foreign
В рамках Таможенного союза действует Комплексная информационная система внешней

This new system replaced home-grown"legacy" systems(for example, the Integrated Information System, the Project Management Information System,
Эта новая система заменила созданные в организациях<< унаследованные>> системы( например, комплексную информационную систему, информационную систему управления проектами,

It also becomes easier to integrate it with other information that has a link to the location, and the integrated information often has more value than the individual sets of information, enabling a greater understanding of the issue
Упрощается и задача ее объединения с другой информацией, которая привязана к местности, при этом комплексная информация нередко считается более ценной, чем отдельные массивы данных, и позволяет лучше осмыслить вопрос

to second staff to, or place liaison officers within, the integrated information hub to facilitate efficient information-sharing and ensure the ability to produce integrated situational awareness reports
АМИСОМ будет предложено прикомандировывать свой персонал в состав комплексного информационного узла или разместить в его помещениях сотрудников по вопросам связи в целях эффективного обмена информацией

The Integrated Information Management System contributed to improved monitoring of cases.
Совершенствованию контроля за рассмотрением дел содействовала комплексная система управленческой информации.

The integrated information management system contributed to improvement of the monitoring of cases.
Повышению качества надзора за рассмотрением дел способствовало внедрение Комплексной системы управленческой информации.

An example of work already under way is the Integrated Information Management System IMIS.
Примером уже проводимой работы является Комплексная система управленческой информации ИМИС.

The proposed guidelines represent one of several steps taken to ensure that the integrated information centres fulfil the purpose for which they were established.1.
Предлагаемые руководящие принципы представляют собой один из многих шагов, предпринимаемых с целью обеспечить, чтобы деятельность объединенных информационных центров была созвучна целям, для достижения которых они были созданы1.

The installation of the integrated information management system will create an institutional memory database
Установка комплексной системы управленческой информации позволит создать организационную базу данных и станет инструментом управления