THE INTER-AGENCY GROUP - перевод на Русском

• межучрежденческая группа
• межведомственная группа
• межучережденческой группой
• межучрежденческой группы
• межучрежденческой группе
• межучрежденческой группой

Примеры использования The inter-agency group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Inter-agency Group, led by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Health Organization(WHO),
Эта Межучрежденческая группа действует под руководством Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)

Furthermore, there have been a number of initiatives at sectoral levels for example, the Inter-Agency Group for Child Mortality Estimations.
Кроме того, осуществляется ряд инициатив на секторальных уровнях например, действует Межучрежденческая группа по оценке показателей детской смертности.

She will chair the Inter-Agency Group on Violence against Children, with the support of my Office.
При поддержке моего Управления она будет возглавлять Межучрежденческую группу по вопросам насилия в отношении детей.

The Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics(IAG) was established to promote available data and investigate data gaps
Была создана Межучережденческая группа по экономической и финансовой статистике( МУГ) с целью пропаганды имеющихся данных

at some stage, will work with the Inter-Agency Group against Terrorism.
в соответствующее время будет сотрудничать с Межведомственной группой по борьбе с терроризмом.

is part of the Inter-Agency Group for Rural Development coordinated by the Inter-American Development Bank.
входит в состав Межучрежденческой группы по развитию сельских районов, деятельность которой координируется Межамериканским банком развития МБР.

The Inter-agency Group is led by WHO,
В этой Межучрежденческой группе, возглавляемой ВОЗ,

The Inter-Agency Group is a mechanism for cooperation
Межучрежденческая группа является механизмом для сотрудничества

The Inter-Agency Group for Analysis of Terrorist Activities(GIAT)
Межведомственная группа по анализу террористической деятельности( ГИАТ),

On the question of methodology, the inter-agency group agreed to conduct a desk review, referring to NGO pilot studies,
В том что касается вопроса методологии, то межучрежденческая группа приняла решение организовать внутренний обзор с учетом экспериментальных исследований,

The Inter-Agency Group for Analysis of Terrorist Activities(GIAT),
Помимо этого существует Межведомственная группа по анализу террористической деятельности( ГИАТ),

At a global level, the Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches was instrumental in the development of a comprehensive training package on SWAps
На глобальном уровне межучрежденческая группа по общесекторальным подходам играла важную роль в разработке комплексного пакета подготовки по ОСП

To address data gaps revealed by the global crisis, the IMF in collaboration with the Financial Stability Board(FSB) Secretariat and the Inter-Agency Group on Financial and Economic Statistics(IAG)
Глобального кризиса, МВФ совместно с секретариатом Совета по финансовой стабильности( СФС) и Межучережденческой группой по экономической и финансовой статистике( МУГ)

Established in 2004, the Inter-agency Group is led by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Health Organization(WHO),
Эта межучрежденческая группа, созданная в 2004 году, действует под руководством Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)

With regard to the supply of weapons to terrorists, the Inter-Agency Group for Analysis of Terrorist Activities has existed since 1993. The Group is
Что касается вопроса о поставках террористам оружия, то с 1993 года существует Межведомственная группа по анализу террористической деятельности, в состав которой входят сотрудники Административного департамента безопасности,

co-operation continued with the Inter-Agency Group on Mountains, and the regional nodes of the Mountain Forum in particular.
было продолжено сотрудничество с межучережденческой группой по проблемам горных районов и с региональными группами Форума по горам.

It will build on the Inter-Agency Group on Mountains, which has been the main inter-organizational mechanism to advise on the implementation of chapter 13,
Оно будет основываться на деятельности Межучрежденческой группы по проблемам горных районов, являющейся главным межорганизационным механизмом по оказанию консультативных

On the question of methodology, the inter-agency group agreed to conduct a thorough desk review,
В том что касается вопроса методологии, то межучрежденческая группа приняла решение провести обстоятельный внутренний обзор,

The Inter-Agency Group on Violence against Children held meetings in March and October 2007 with
Межведомственная группа по вопросу о насилии в отношении детей провела совещания в марте

IPPF has chaired the inter-agency group of four United Nations agencies(UNICEF, WHO, UNFPA, World Bank)
МФПР является председателем межучрежденческой группы в составе четырех учреждений Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ,