THE IRRADIATION - перевод на Русском

• облучение
• облучения
• облучению
• облучении
• излучения

Примеры использования The irradiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation and operation of the State automatize medical register of the population of Kazakhstan received the irradiation in different radio-ecological situations;
Создание и эксплуатация Государственного автоматезированного медицинского регистра населения Казахстана подвергавшегося облучению в различ- ных радиоэкологических ситуациях;

the longer the patient survives after the irradiation, the higher the likelihood of adverse effects.
дольше пациент живет после облучения, тем выше вероятность неблагоприятного побочного эффекта.

In patients of Stage III, the irradiation can be performed by the method of an alternating split course,
У больных III стадии облучение может осуществляться по методике альтернирующего расщепленного курса,

it is rapidly cured under the irradiation of an ultraviolet laser beam.
он быстро вылечить при облучении УФ лазерного луча.

The temperature and thermal dose distributions achieved in a single focus over the time between the focus shift of the therapeutic ultrasound array along the irradiation trajectory in tissue were calculated.
Рассчитаны распределения температуры и тепловой дозы, достигаемые за интервал времени между смещением фокуса терапевтической ультразвуковой решетки вдоль траектории облучения ткани.

Consistent with this view, Australia does not consider the irradiation of uranium or thorium fuel to form plutonium
Сообразно с этим воззрением Австралия не считает, что облучение уранового или ториевого топлива для создания плутония

this will help increase the irradiation area, and the level of bilirubin will decrease in a matter of hours.
это поможет увеличить площадь облучения, и уровень билирубина будет снижаться за считанные часы.

The irradiation is applied 2- 3x a week,
Облучение применяется обычно 2- 3 x в неделю с продолжительностью,

epimetaphyseal location of the tumor in children from the irradiation zone, the opposite epiphysis is excluded.
эпиметафизарном расположении опухоли у детей из зоны облучения исключается противоположный эпифиз.

it should further be proved either that the irradiation took place at the seller's facilities or at the facilities of the seller's supplier.
следует дополнительно доказать, осуществлялось ли облучение в помещениях продавца или в помещениях поставщика продавца.

americium are produced through the irradiation of uranium and should only become subject to FMCT consideration after separation by reprocessing.
уран- 233, нептуний и америций производятся путем облучения урана и должны стать предметом ДЗПРМ только после разделения путем переработки.

The Figure shows the optical transmission of one of the samples measured before and after the irradiation.
На картинке показана оптическая передача одного из образцов до и после облучения.

that the stimulation stops together with the irradiation.
стимуляция прекращается вместе с облучением.

the dose distribution in the diseased body region is calculated on the irradiation planning system.
в системе планирования радиотерапии рассчитывается распределение дозы радиации по пораженному участку тела.

the image being obtained by illuminating the object through the small aperture of a submicron optical probe positioned at a distance much shorter than the irradiation wavelength 27.
изображение получается с помощью освещения объекта через малую диафрагму субмикронного оптического зонда, расположенного на расстоянии много меньше длины волны излучения 27.

The irradiation of onions, potatoes,
Облучение лука, картофеля,

The irradiation with proton with energy of 171 MeV at a dose of 1 Gy causes a statistically significant greater reduction of the number of nucleated cells in the femur bone marrow in group-housed mice.
Облучение мышей протонами с энергией 171 МэВ в дозе 1 Гр вызывает статистически значимое большее снижение клеток костного мозга при групповом содержании по сравнению с индивидуальным.

Morita, have carried out their first experiment on the irradiation of bismuth-209 target by accelerated ions of zinc-70;
Чуть позднее( в 2004) нашими коллегами из РИКЕН( Япония) группой проф. К. Морито осуществлен первый эксперимент по облучению мишени висмута- 209 ускоренными ионами цинка- 70,

Usually, the irradiation is carried out with the figured fields first
Обычно проводится облучение фигурными полями сначала но одну сторону диафрагмы

which is rapidly solidified under the irradiation of the ultraviolet laser beam emitted by the laser(SLA is different from the laser used for SLS,
которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером( SLA отличается от лазера, используемого для SLS,