THE JOINT APPEALS BOARD - перевод на Русском

• объединенный апелляционный совет
• объединенной апелляционной коллегии
• объединенного апелляционного совета
• объединенном апелляционном совете
• объединенную апелляционную коллегию
• объединенных апелляционных советов
• объединенная апелляционная коллегия

Примеры использования The joint appeals board на Английском языке и их переводы на Русский язык

On average, the Joint Appeals Board secretariat handles from three to five disciplinary cases annually.
В среднем ежегодно секретариат Объединенного апелляционного совета рассматривает от трех до пяти дисциплинарных дел.

With regard to the proposal to replace the Joint Appeals Board by an arbitration board, it was contended
Относительно предложения заменить Объединенную апелляционную коллегию Арбитражным советом было указано,

The Joint Appeals Board does not render binding decisions
Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения

the Administration cites a number of statistics concerning the Joint Appeals Board(JAB) that are interpreted in a questionable manner.
администрация приводит ряд касающихся работы Объединенной апелляционной коллегии( ОАК) статистических данных, которым дается сомнительное толкование.

If/when the Joint Appeals Board secretariat considers the submission complete,
Если/ когда секретариат Объединенного апелляционного совета считает, что представлены все необходимые документы,

It was also proposed to transform the Joint Appeals Board into an arbitration board, staffed with full-time professionals as opposed to volunteers.
Предлагается также преобразовать Объединенную апелляционную коллегию в арбитражную коллегию в составе штатных сотрудников категории специалистов вместо добровольцев.

Thus, while the ombudsman panels were being evaluated, the Joint Appeals Board could function as it does now.
Таким образом, в то время, как коллегии омбудсменов подвергались бы оценке, Объединенная апелляционная коллегия могла бы действовать так, как она действует в настоящее время.

The Joint Appeals Board found evidence of other irregularities that violated the rights of applicants in seven cases.
Объединенный апелляционный совет установил факты нарушений прав заявителей и в других семи случаях.

Annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002(A/58/300);
Годовой доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах( А/ 58/ 300);

she may refer the case to the Joint Appeals Board.
он может передать дело в Объединенную апелляционную коллегию.

such as the central review bodies or the Joint Appeals Board.
центральные контрольные органы или Объединенная апелляционная коллегия.

With its current resources, the Joint Appeals Board expects to dispose of 60 appeals,
В пределах имеющихся ресурсов Объединенный апелляционный совет предполагает рассмотреть в течение года 60 апелляций,

The Joint Appeals Board secretariat in Geneva is currently revising its rules of procedure to reflect the recommendations concerning time limits set out in annex III to the OIOS report.
Секретариат Объединенного апелляционного совета в Женеве в настоящее время пересматривает свои правила процедуры, чтобы отразить рекомендации относительно сроков, изложенные в приложении III к докладу УСВН.

An appeal in respect of such a decision may not be submitted to the Joint Appeals Board.
Апелляция в отношении такого решения не может подаваться в Объединенную апелляционную коллегию.

To those ends, joint bodies like the Joint Appeals Board(JAB) and the Joint Disciplinary Committee(JDC) have been replaced
Для этого такие объединенные органы, как Объединенный апелляционный совет( ОАС) и Объединенный дисциплинарный комитет( ОДК),

According to the proposed new rules of procedure, the Joint Appeals Board secretariat in Geneva expects that steps 4,
Учитывая предлагаемые новые правила процедуры, секретариат Объединенного апелляционного совета в Женеве полагает,

He wondered why the Department of Management had sought to deny the staff member recourse to the Joint Appeals Board.
Оратор интересуется, почему Департамент по вопросам управления пытался помешать сотруднику обратиться в Объединенный апелляционный совет.

the Administrative Law Unit, the Joint Appeals Board and the United Nations Administrative Tribunal are described in detail below.
Группы административного права, Объединенного апелляционного совета и Административного трибунала Организации Объединенных Наций, детально излагаются ниже.

Request by former International Criminal Tribunal for Rwanda staff member for rescission of the decision that his appeal to the Joint Appeals Board was not admissible, ratione temporis.
Ходатайство бывшего сотрудника Международного уголовного трибунала по Руанде об отмене решения о том, что его апелляция в Объединенный апелляционный совет является неприемлемой ratione temporis.

outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003 A/59/70.
результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2002 и 2003 годах А/ 59/ 70.