THE JOINT COORDINATION - перевод на Русском

• совместного координационного
• объединенного координационного
• совместной координации
• объединенный координационный
• совместный координационный
• совместной координационной

Примеры использования The joint coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially the Security Sector Reform working group and the Joint Coordination Body proved themselves as important instruments to enhance the Afghan Transitional Authority's(ATA) effectiveness in managing the security situation in Afghanistan.
Особо следует отметить деятельность рабочей группы по реформированию сектора безопасности и работу совместного координационного органа, которые стали важными инструментами повышения эффективности деятельности Переходного органа Афганистана( ПОА) по осуществлению контроля за обстановкой в плане обеспечения безопасности в Афганистане.

Since arriving in Afghanistan, ISAF has established good relations with all elements of the Interim Administration, through both the Joint Coordination Board(between ISAF,
После прибытия в Афганистан МССБ установили тесные контакты со всеми элементами Временной администрации как посредством Объединенного координационного совета( между МССБ,

Attention of the third session of the Joint Coordination Committee for ARE-JINR Cooperation was focused on the results of the first year of cooperation in joint research projects approved by the Committee at its first session in Cairo in December 2010.
Внимание третьей сессии Совместного координационного комитета по сотрудничеству Египет- ОИЯИ было сосредоточено на результатах первого года сотрудничества в рамках совместных научных проектов, одобренных на первой сессии Комитета в Каире в декабре 2010.

We have the honour to address this letter to you, on behalf of the Joint Coordination Committee(Group of 77
От имени Объединенного координационного комитета( Группа 77 и Китай и Движение неприсоединения)

The Joint Coordination Committee attaches great importance to the strengthening of the United Nations
Объединенный координационный комитет придает большое значение укреплению Организации Объединенных Наций,

The next, 15th session of the Joint Coordination Committee on RSA-JINR cooperation is planned to be held immediately after the Workshop; the Session will review the structure of current projects and will make decisions on launching new projects.
Сразу по его окончании запланирована следующая, 15- я по счету, сессия совместного координационного комитета, которая пересмотрит структуру текущих проектов и примет решение о запуске новых.

My delegation supports the statement just made by the representative of Indonesia on behalf of the Joint Coordination Committee of the Non-Aligned Movement
Моя делегация поддерживает заявление, только что сделанное представителем Индонезии от имени Объединенного координационного комитета Движения неприсоединения

The coordination mechanisms outlined in the strategic concept, namely the Joint Coordination Mechanism and the Military Operations Coordination Committee,
Механизмы координации, намеченные в стратегической концепции, а именно Совместный координационный механизм и Комитет по координации военных операций,

The Joint Coordination Committee would like to reaffirm the role of General Assembly
Объединенный координационный комитет хотел бы подтвердить ту роль, которую Генеральная Ассамблея

Those funds will mainly contribute to the restructuring of the headquarters of the Regional Task Force and to the operational costs of the secretariat of the Joint Coordination Mechanism of the African Union Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord's Resistance Army.
Эти средства пойдут преимущественно на реорганизацию штаба Региональной оперативной группы и покрытие оперативных расходов секретариата Совместного координационного механизма инициативы Африканского союза в области регионального сотрудничества в борьбе против<< Армии сопротивления Бога.

A joint commission acting as a subcommission of the joint coordination commission will examine all aspects concerning the return of displaced persons/refugees to their homes as a consequence of actions provided for in this timetable.
Совместная комиссия, действующая в качестве подкомиссии совместной координационной комиссии, будет рассматривать все аспекты вопроса, касающегося возвращения перемещенных лиц/ беженцев в свои дома в результате действий, предусмотренных настоящим Графиком.

The Joint Coordination Committee shares the view that improving the United Nations capacity to prevent and resolve conflicts is
Объединенный координационный комитет разделяет мнение о том, что укрепление потенциала Организации Объединенных Наций,

Following the recommendations of the Joint Coordination Mechanism and the Military Operations Coordination Committee
В соответствии с рекомендациями Совместного координационного механизма и Комитета по координации военных операций

In this context, the Joint Coordination Committee takes the opportunity to reiterate that it expects to receive as soon as possible,
В этом контексте Объединенный координационный комитет пользуется настоящей возможностью с тем, чтобы вновь заявить о том, что он рассчитывает в самое ближайшее время

continued to organize meetings of the Joint Coordination Activity on ICTs
продолжила организацию заседаний Совместной координационной группы по ИКТ

They commended the efforts to ensure close interaction among key members of the SFG through meetings of the Joint Coordination Mechanism chaired by the AU High Representative for Mali and the Sahel, Pierre Buyoya.
Они дали высокую оценку усилиям по обеспечению тесного взаимодействия между ключевыми членами Группы на основе заседаний Совместного координационного механизма под председательством Высокого представители Африканского союза по Мали и Сахелю Пьера Буйои.

The Joint Coordination Committee is ready to continue working on this issue with a constructive approach and a spirit of cooperation
Объединенный координационный комитет готов продолжать проводить работу в связи с данным вопросом на основе конструктивного подхода

which was initiated at the 7th session of the Joint Coordination Committee, held in March 2017 in Cairo.
которая была инициирована на 7- й сессии Совместного координационного комитета, прошедшей в Каире в марте 2017 г.

Attached to the present document there is a list of the concrete modifications to the report contained in document A/62/521 that the Joint Coordination Committee expects to see reflected in the corrigendum.
К настоящему документу прилагается перечень конкретных изменений, которые предлагается внести в доклад, содержащийся в документе A/ 62/ 521, и которые Объединенный координационный комитет хотел бы видеть нашедшими свое отражение в исправлении.

onward submission to the Joint Coordination Mechanism for final review
последующего представления Совместному координационному механизму для заключительного обзора