THE LABELING - перевод на Русском

• маркировке
• мечения
• этикетированию
• маркировка

Примеры использования The labeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use BarTender to create and automate the labeling, barcoding, RFID encoding
С помощью программы BarTender вы можете разрабатывать и выводить на печать этикетки, штрих- коды,

However, the labeling of activities, people, the defining of what is"ordinary" in any setting is always a subjective and political matter.">
Однако обозначение видов деятельности,

This compound is a hydrazide reactive derivative, that can be used for the labeling of aldehydes and ketones with BDP TR.
Это соединение содержит гидразидную группу для конъюгации с альдегидами и кетонами.

fully comply with the labeling.
полностью соответствуют маркированию.

In the labeling of tea, the letter"F" indicates the tea tips contained in the tea- unblown upper buds on the tea bush,
В маркировке чая буква" F" указывает на содержащиеся в чае типсы- нераспустившиеся верхние почки на чайном кусте,

with a growing collection of rules and regulations for the labeling and tracking of materials.
также за все большим количеством правил и нормативов по маркировке и контролю за движением товаров.

The delegation of France reiterated the position of their producers that the labeling of this information should not be imposed
Делегация Франции напомнила о позиции своих производителей, которые считают, что маркировка этой информации не должна быть обязательной

State standard EN 980:2007"Graphical symbols for use in the labeling of medical devices" designed to establish uniform requirements for the labeling of both domestic and foreign medical devices
Национальный стандарт ГСТУ EN 980: 2007« Символы графические для маркировки медицинских изделий» разработан с целью установления единых требований к маркировке как отечественных, так

it was noted that the labeling of non-CFC metered-dose inhalers indicated the type of propellant used
было отмечено, что на этикетке дозированных ингаляторов без ХФУ указывается тип использованного пропеллента,

The labeling of another individual as a member of one's"in-group" leads to greater feelings of closeness,
Обозначение другого человека как члена« группы» приводит к повышению чувства близости,

First, next to a single circulation mark on the market of the Eurasian Economic Union, the same label is applied to it in form and size as the labeling of products obtained using GMOs.
Во-первых, рядом с единым знаком обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза наносится одинаковый с ним по форме и размеру знак маркировки продукции, полученной с применением ГМО.

introduction of sanitary standards for the labeling of nutritional value, the labeling of special dietetic food products and the labeling of food products that have been genetically modified or obtained from GMOs.
внедрении санитарных норм по этикетированию пищевой ценности, этикетированию пищевых продуктов специального диетического назначения, этикетированию пищевых продуктов, генетически измененных или полученных из генетически измененных организмов.

because it depends on the labeling of the graph in particular,
свойство зависит от разметки графа в частности,

New guidance on the labelling of very small packagings.
Новых инструкций о маркировке упаковок очень малого размера.

The production system indicated on the labelling should conform to legislation of the importing country.
Система содержания, указываемая в маркировке, должна соответствовать законодательству страны- импортера.

Detailed requirements for the labelling of products placed on the market(annex IV.B.7);
Подробных требований по маркировке продуктов, предназначенных для реализации на рынке( приложение IV. B. 7);

You will recognise this from the label„produced with raw milk.
Вы узнаете эти продукты по маркировке« Изготовлено из сырого молока».

The labelling of cardboard boxes containing imported products often includes the name of the country of origin.
В маркировке картонных коробов импортируемых продуктов часто указывается наименование страны происхождения.

Pursue work on guidance for the labelling of very small packagings;
Продолжение работы над руководством по маркировке очень малых упаковок;

Visual appearance of device label changed- barcode added to the label.
Изменился внешний вид маркировки прибора- появился штрих- код на маркировке.