THE LANCE - перевод на Русском

• копье
• лэнс
• лансской
• ланс
• копья
• копьем
• lance

Примеры использования The lance на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the same year established the Lance Armstrong Foundation.
в том же году создал свой Фонд Ланса Армстронга.

So your painting's back at the warehouse, I moved the Lance thing to tomorrow, and you're all set for Seki Tuesday.
Твои картины на складе, я перенесла встречу с Лансом на завтра, и на вторник все уже готово.

A honeycomb-type system enables a special heat transfer system which keeps the lance head free of ice in conjunction with countersunk aluminum nozzles, even in adverse weather conditions.
Благодаря ячеистой системе возможна специальная система теплопередачи, которая препятствует образованию льда на головке ружья в сочетании со скрытыми алюминиевыми форсунками даже при неблагоприятных погодных условиях.

It is equipped with a 2 kW suction unit with the lance that can be inserted directly into the raw material container and the discharge takes place from the top of the machine loading hopper.
Это сопровождается 2 Kw аспиратор с трубкой, которая может быть вставлена непосредственно в контейнер сырья и разряд происходит из верхней части загрузочного бункера машины.

a telescopic arm enable the lance within the protective sleeve to be positioned at each individual tube of the bundle.
телескопической стрелы пикообразная трубка позиционируется в защитном раструбе перед каждой отдельной трубой.

The bath is very turbulent because the lance tip is submerged, so any feed
Ванна находится в предельно турбулентном состоянии, поскольку в нее погружен наконечник фурмы, поэтому любой загружаемый материал,

The lance located centrally in the furnace injects air,
Через фурму, расположенную по центру печи, осуществляется подача воздуха,

The variable length of the lance tube from 1 m to 6 m ease the cleaning of large pipe lengths.
Различная длина ланцетовидных труб от 1 до 6 м позволяет осуществлять очистку даже очень длинных труб.

stops when the lever on the lance handle is actioned or released.
останавливают мотор, когда нажимается или отпускается рычаг на ручке пистолета.

precise metering and an even conveyance are the prerequisite for optimum operation of the lance burner in the waste incinerator.
равномерная подача топлива являются обязательными условиями для оптимальной эксплуатации фурмовой горелки мусоросжигательной печи.

The high cleaning efficiency is based on the pneumatically driven rotation of the nozzle carrier head and on the lance tube.
Высокая эффективность очистки основывается при этом на пневматически управляемом вращении головки держателя насадки, а также ланцетовидной трубы.

They shall hold the bow and the lance: they are cruel,
Держат в руках лук и копье; они жестоки

He also suggested that similar, thin-walled pterosaur bones from the Lance Formation of Wyoming could be assigned to a species of Azhdarcho,
Он также предположил, что похожие тонкостенные кости птерозавров из формации Lance в Вайоминге могут принадлежать аждархидам и использовал это предположение

claiming that once the lance point was evaded, the Lancer was dead meat,
удавалось отбить острие копья, то убить улана после этого становилось легче легкого, но Шарпу никогда не

The Lance Formation, as typified by exposures approximately 100 kilometres(62 mi) north of Fort Laramie in eastern Wyoming,
Лансская формация, представленная выходами на поверхность в 100 км к северу от Форт- Ларами( Вайоминг), предположительно представляла собой

The first historical reference to the lance was made by the pilgrim Antoninus of Piacenza(AD 570) in his descriptions of the holy places of Jerusalem, writing that he saw in the Basilica of Mount Zion"the crown of thorns with which Our Lord was crowned and the lance with which He was struck in the side.
Первое упоминание о копье встречается у пилигрима, известного как Антоний из Пьяченцы( 570), который, совершив паломничество в Иерусалим, написал, что в храме Святого Сиона он видел«… терновый венец, которым был увенчан наш Господь, и копье, которым он был пронзен».

recommended that Thespesius be reintroduced for hadrosaurids from the Lance Formation and rock units of equivalent age, and that Trachodon, based on inadequate material,
Гилмор пересмотрел классификацию гадрозавридов, сделав вывод, что для окаменелостей Лансской формации и современных им должно быть возвращено родовое имя Thespesius,

Lance Sergeant Ilyas Shuhda in his head and hand the lance sergeant's condition is serious.
ланс- сержант Ильяс Шухда-- в голову и руку состояние ланс- сержанта оценивается как тяжелое.

Did you see the lances in his back?
Видели гарпуны в его боках?

These are all the Lances that Alma could find in our system.
Вот все Лэнсы, которых Альма нашла в нашей базе.