THE LONG-AWAITED - перевод на Русском

• долгожданный
• давно ожидаемый
• долгожданного
• долгожданной
• долгожданное

Примеры использования The long-awaited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation therefore welcomed the adoption of the long-awaited final version of the Guide to Practice;
Поэтому делегация оратора приветствует принятие долгожданного окончательного варианта Руководства по практике;

The long-awaited final fight within the WBSS between Gassiev
Что долгожданный финальный бой в рамках WBSS между Гассиевым

We welcome the historic adoption of resolution 64/289, creating the long-awaited United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.
Мы приветствуем историческое принятие резолюции 64/ 289, обеспечившей создание долгожданной Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООНженщины.

This magnificent animated screensaver will help you create the right atmosphere for the long-awaited joyous holiday.
Этот великолепный анимированный скринсейвер поможет создать вам нужную атмосферу для долгожданного радостного праздника.

The long-awaited appropriate response to the aggressor came only after another marketplace massacre in Sarajevo.
Долгожданный достойный ответ агрессору был дан только после очередного массового убийства, имевшего место на рынке в Сараево.

They believed that this was the start of the long-awaited NATO campaign against the Syrian Arab Republic.
В этом они усматривали начало долгожданной кампании НАТО против Сирийской Арабской Республики.

The long-awaited durable peace in Somalia requires the economic recovery of the country,
Долгожданное установление прочного мира в Сомали требует экономического восстановления страны,

I would also like wholeheartedly to welcome Switzerland as the long-awaited newest Member of the Organization.
Я хотел бы также сердечно приветствовать Швейцарию в качестве долгожданного нового члена нашей Организации.

Thirdly, the long-awaited first High-level Dialogue on International Migration and Development signified global
В-третьих, долгожданный первый Диалог высокого уровня по проблемам международной миграции

regional experience have shown us that the long-awaited political solution to the Somali crisis must be based on national consensus.
региональных усилий показал нам, что долгожданное политическое урегулирование кризиса в Сомали должно покоиться на национальном консенсусе.

US Senate passed its own version of the long-awaited American tax reforms,
Сенат США приняли собственные версии долгожданной налоговой реформы,

This development has been widely regarded as a positive step towards the full realization of the long-awaited comprehensive and just settlement of the Palestinian-Israeli conflict.
Это событие широко расценивалось как позитивный шаг в направлении полного достижения долгожданного всеобъемлющего и справедливого урегулирования палестино- израильского конфликта.

when hours solemnly beat 12 hours comes the long-awaited New Year.
декабря по 1 января, когда часы торжественно бьют 12 часов, наступает долгожданный Новый год.

The hopes for the long-awaited global partnership for economic
Надежды на долгожданное глобальное партнерство в области экономического

Products that run on the long-awaited Microsoft( MSFT)
Выпуск продуктов, которые работают на долгожданной операционной системе Microsoft,

as you might have guessed, they focus our attention on the key features of the long-awaited wearable device created by the guys from Cupertino.
короткие клипы акцентируют наше внимание на ключевых особенностях долгожданного носимого устройства, созданного ребятами из Купертино.

I welcome the appointment of the long-awaited new Government
Я приветствую долгожданное назначение нового правительства

The Algerian delegation believes that the importance of the juridical weapon would be enhanced by the adoption of the long-awaited global convention.
Делегация Алжира считает, что принятие долгожданной глобальной конвенции укрепило бы значение этого правового инструмента.

greater efforts must be made towards the full realization of the long-awaited comprehensive and just settlement in the region.
также предпринять еще большие усилия в интересах полного достижения долгожданного всеобъемлющего и справедливого урегулирования в этом регионе.

When we celebrate the long-awaited visa-free regime with the EU,
Когда празднуем долгожданное получение безвизового режима с ЕС,