THE LONG-DISTANCE - перевод на Русском

• на большие расстояния
• дальних
• междугородним
• большие расстояния

Примеры использования The long-distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNICRI launched the long-distance component of its training on human trafficking for non-governmental organizations in Nigeria.
ЮНИКРИ приступил в рамках своей учебной деятельности к осуществлению компонента дистанционного обучения по проблемам борьбы с торговлей людьми для представителей неправительственных организаций Нигерии.

There's always the long-distance relationship, but you have to put the hours in, you know, motorway-wise.
Всегда есть возможность отношений на расстоянии, но тебе придется тратить часы в дороге.

The motor transport on the highway M53"Baikal" supports more than 80% of passenger traffic of the long-distance transport line"Angarsk-Irkutsk.
Автомобильным транспортом по автодороге М53« Байкал» осуществляется более 80% пассажирских перевозок междугороднего сообщения« Ангарск- Иркутск».

Traditionally, inland shipping has a strong position in the long-distance haulage of bulk transport.
Традиционно внутренний водный транспорт занимает прочное положение в секторе перевозок массовых грузов на большие расстояния.

Tourism published only one cyclical index, for the long-distance sector.
туризма публиковало лишь один индекс, позволяющий следить за конъюнктурой в секторе дальних перевозок.

in the immediate proximity of the escalators to the long-distance terminal.
ведущих к терминалам дальнего следования.

the post office and the long-distance bus stations,
почтовое отделение и междугородная автобусная станция,

Deprez undertook the task of presenting an electricity distribution system based on the long-distance transmission of direct current.
время Международной электрической выставки Депре сделал сообщение о возможности передачи и распределении электроэнергии на дальние расстояния.

During 2010, he held the position of Deputy Director of the Long-Distance Postal Traffic Hub, a branch of the FSUE Russian Post.
В течение 2010 года занимал должность заместителя директора Главного центра магистральных перевозок почты- филиала ФГУП« Почта России».

Since 1999, the Long-Distance Passenger Services, Local
Начиная с 1999 года предприятия, занимавшиеся пассажирскими перевозками на большие расстояния, а также местными

The strike of Air France's employees will affect at least half of the long-distance flights from Paris,
Забастовка сотрудников авиакомпании Air France затронет не менее половины дальних рейсов из Парижа, их не стоит

of engineering surveys in the station's off-take zone, calculated the long-distance and commuter traffic passenger trains, freight trains along the station.
произвело расчет перспективных размеров движения пассажирских поездов дальнего и пригородного сообщения, грузовых поездов по ст.

approval of the directives for the long-distance education of medical sciences at MS levels,
одобрение директив по дистанционному обучению медицинским наукам на магистерском уровне,

The new base tunnel has taken almost all the long-distance passenger and a considerable part of the freight from the original Lötschberg tunnel,
На новый базисный туннель ушли почти все международные пассажирские и значительная часть грузовых поездов, но остальные грузовые поезда

environmental impacts related to the long-distance transport of goods, the virtual export
связанных с перевозками товаров на дальние расстояния, фактическим экспортом воды в форме сельхозпродуктов

We will do the long-distance thing.
У нас будут отношения на расстоянии.

You ever tried the long-distance thing?
Ты когда-нибудь практиковала отношения на расстоянии?

Irmie called me on the long-distance telephone.
Эрна позвонила по междугородному.

We could try the long-distance thing again.
Мы сможем выдержать отношения на расстоянии снова.

But the long-distance thing wasn't working for Jim.
Но отношения на расстоянии не подходят Джиму.