THE LUFTWAFFE - перевод на Русском

• люфтваффе
• немецкой авиации
• немецкие ВВС
• авиация
• luftwaffe

Примеры использования The luftwaffe на Английском языке и их переводы на Русский язык

In collaboration with the Luftwaffe, the Peenemünde group developed liquid-fuel rocket engines for aircraft
В сотрудничестве с люфтваффе центр в Пенемюнде разрабатывал ракетные двигатели на жидком топливе,

Hitler's troops invaded Holland and Belgium and the Luftwaffe has been bombing airfields all across Holland and northern France.
Люфтваффе бомбит аэродромы по всей территории Голландии и северной Франции.

tactics developed for use in Europe against the Luftwaffe were unsuitable against Japan.
разработанные для использования в Европе против Люфтваффе, были непригодны против японской армии.

In October 1939, he was drafted into the Luftwaffe and was a lieutenant in the engineering corps.
В октябре 1939 года он был призван в Люфтваффе в качестве лейтенанта инженерных войск.

In 1938-1939, the castle interested valsya even a" connoisseur of art," as the Luftwaffe Reichsmarschall Hermann Goering.
В 1938- 1939 году замком заинтересо- вался даже такой« ценитель искусств», как рейхсмаршал люфтваффе Герман Геринг.

Despite the fears that London would be bombed by the Luftwaffe fans came in thousands to watch the game at Wembley,
Несмотря на опасения, что Лондон будет бомбить немецкая авиация, болельщики шли тысячами чтобы наблюдать за игрой на« Уэмбли»,

After her husband was conscripted into the Luftwaffe, Ileana established a hospital for wounded Romanian soldiers at their castle, Sonnburg, outside Vienna, Austria.
После того как ее муж был призван в Военно-воздушные силы Германии, Илеана организовала госпиталь для раненых румынских солдат в их замке, Соннебург.

The Luftwaffe division was deployed on both sides of the Orne,
Подразделения авиаполевой дивизии были размещены по обеим сторонам Орна,

Concerned about the state of the Luftwaffe division, General Heinrich Eberbach, in command of Panzer Group West
Командующий танковой группой« Запад» генерал Генрих Эбербах, озабоченный состоянием авиаполевой дивизии, приказал 21- й танковой дивизии передислоцироваться к северо-востоку от Кана,

During the Second World War, the Luftwaffe moved the airfield of Ostend-Stene to a site in the territory of the municipality of Middelkerke,
Во время Второй мировой войны немецкие оккупанты перенесли аэродром Остенде- Стене на современную территорию,

joined the Luftwaffe in 1940 and completed his fighter pilot training in 1942.
Хартманн вступил в ряды люфтваффе в 1940 году, а в 1942 году окончил курсы подготовки пилотов.

Having been defeated in daylight, the Luftwaffe turned its attention to The Blitz night campaign which lasted until May 1941.
Потерпев поражение в дневное время, Германия переключилась на ночные бомбардировки территории Великобритании, которые длились до мая 1941 года.

and served in the Luftwaffe as a flight instructor
с 30 годов служил в военно-воздушных силах Германии как инструктор по полетам,

chafing at their ground attack missions, the Tuskegee Airmen recognize they may never fight the Luftwaffe.
вражеский наземный транспорт, Летчики Таскиги признают, что они никогда не могут бороться с Люфтваффе в истребительном бою.

The policy of attacking London after the successful 7 September raid quickly became counter-productive, and in this matter the Luftwaffe suffered from serious misjudgement resulting from their intelligence service.
Продолжение атак на Лондон стало контрпродуктивным, и в этом вопросе ВВС Германии пострадали от серьезных просчетов своей разведки.

when we encountered the Luftwaffe.
когда мы повстречались с Люфтваффе.

As a concrete expression of the German interest in the G.55, the Luftwaffe acquired three complete G.55/0 airframes(MM 91064-65-66) for evaluations
В качестве доказательства своей заинтересованности немцев к G. 55, Luftwaffe приобрели три полных корпуса G. 55/ для всестороннего анализа

The Luftwaffe during the day went on with their almost incessant attacks
Немецкая авиация в дневное время продолжала почти непрерывные атаки,

General Werner von Fritsch; the Kriegsmarine Commander, Admiral Erich Raeder; and the Luftwaffe Commander, Hermann Göring.
главнокомандующий сухопутными войсками Вернер фон Фрич, главнокомандующий военно-морскими силами адмирал Эрих Редер и главнокомандующий военно-воздушными силам Герман Геринг.

Colchester was attacked by the Luftwaffe on several occasions.
Станция Курск неоднократно подвергалась бомбежкам со стороны Люфтваффе.