Примеры использования The miles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The miles are converted into tickets for children with serious illnesses
ритм-секцией из Miles Davis Quintet,It is possible to request to purchase Miles at the moment of picking up the ticket for which the Miles are missing, if it was not possible to purchase them earlier.
Покупку The miles can be used only by the customer who has personally earned them from previous purchases.
Мили может использовать только клиент, накопивший их на свое имя за предыдущие покупки.Pay your daily shopping and services with the Miles cards and enjoy free flight with"Azerbaijan Airlines.
Оплачивая ежедневные покупки и услуги с помощью« Miles» карт Вы можете приобрести бесплатные билеты на рейсы авиакомпании" Azerbaijan Airlines.state the number of the membership card of the Miles owner.
указать номер членской карты владельца миль.combined with the miles on another Members' accounts.
The miles may be used to reduce the price of the reservation during payment only via Tickets. ua.
Мили можно использовать для уменьшения стоимости заказа только при выборе оплаты через Tickets. ua.Award miles will be credited to members who download and log into the Miles& More app for iOS or Android for the first time.
Премиальных миль будут начислены участникам после загрузки и первого входа в приложение Miles& More для iOS или Android.he's putting on ten times the miles, and he's pocketing a profit- behind your back.
он будет увеличивать число пройденных миль в 10 раз, а всю прибыль будет забирать себе.combined with the miles on the other accounts, or transformed into miles of the other loyalty program.
объединены с милями на других счетах или трансформированы в You won't be able to use the miles for purchase of tickets if you have been redirected to Tickets.
Вы не сможете использовать ранее накопленные мили для покупки билетов, если перешли на Tickets.Furthermore, the Company reserves the right to demand at any time all documentary evidence of the Miles accrual.
Кроме того, Компания оставляет за собой право в любое время потребовать документальные подтверждения начисления Миль.just present your frequent flyer program card upon check-in and the miles or points will be added automatically to your account.
просто покажите свою карту часто летающего пассажира на стойке регистрации, и мили или баллы будут автоматически начислены на ваш счет.You can also extend the validity of the Miles earned with all other partners by 2 years.
Вы также можете продлить на 2 года срок действия Миль, полученных от всех остальных партнеров.I spent a lot of time appreciating all the work that went into the miles of trail I hiked and portaged.
Я провел много време- ни, высоко оценивая всю работу, которая перешла в мили троп, по которым я ходил и патрулировал.Vision Pass- User's account which registers the miles a user collects by using Company's services.
Vision Pass- Счет пользователя на котором хранятся персональные данные участника и начисленные ему мили, которые пользователь накоплил, пользуясь услугами компании.In view of this, co-branded cards of Czech Airlines were issued by 28 February 2015, while the miles were accrued for purchases made by 31 March 2015.
С учетом этого обстоятельства, эмиссия кобрендинговых карт Чешских Авиалиний была осуществлена до 28 февраля 2015г., а мили начислялись за покупки, совершенные до 31 марта 2015г.ideal for walks along the miles of beach and dune walks.
They did not sing the rumbustious marching songs which could make the miles melt beneath hard boots, but the soft, melancholic tunes of home.
Не бравурные боевые марши, от которых мили тают под сапогами, а грустные меланхолические мелодии родины.
