Примеры использования The minimum number на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The minimum number of species required for a reliable estimate will increase slightly with the species richness of the community.
Минимальное число видов, необходимое для получения достоверной оценки, несколько возрастает с повышением видового богатства сообщества.The minimum number of directors is one,
Минимальное число директоров является одним,The minimum number of days- number of travel days according to the tickets provided• the territory insured(Worldwide
Минимальное количество- Works from the middle of June on the middle of September, the minimum number of nights of accommodation- 7.
Действует с середины июня по середину сентября, минимальное кол- во ночей проживания- 7.Distance: The minimum number of ties required to connect two particular actors,
Расстояние( англ. Distance): минимальное количество связей, необходимое для соединения двух определенных участников,In three weeks, we will raise the minimum number of players in the team from the current 16 to 17.
Через три недели, мы увеличим минимальное число игроков в команде с нынешних 16 до 17.An arbitrary figure was given for the minimum number of people in a group which would allow their activity to be defined as"organized.
Произвольная цифра приводится в отношении минимальной численности группы, исходя из которой деятельность ее членов может характеризоваться как" организованная.The minimum number of units that can be changed at once(was allowed until 1 August 2011);
Минимальное число паев, которые могут меняться за один раз( ограничение было разрешено до 1 августа 2011 года);Consequently, for all member clubs of Licensor X playing in UEFA club competitions, the minimum number of youth teams per licence applicant is 5.
Следовательно, для всех клубов- членов Лицензиара X, выступающих в клубных соревнованиях УЕФА, минимальное количество молодежных команд у подателя заявки на получение лицензии должно равняться 5.С тем чтобы обеспечить проведение измерений минимального числа образцов, следует выявить наиболее теплые точки груза.Задача: используя минимальное число персонажей, показать несколько эпох развития коляски,Ukraine) have set the minimum number of founders at two to five persons.
Украине) минимальное количество учредителей НПО установлено на уровне от двух до пяти человек.Количество таких опасных кассетных боеприпасов не превышает минимального числа, абсолютно необходимого для вышеуказанных целей.There is no formal requirement for the minimum number of shares to be sold publicly,
Отсутствует официальное требование к минимальному числу акций, которые должны быть проданы публично,acquired does not exceed the minimum number absolutely necessary for the purposes permitted under Article 3.6 of the Convention?
приобретаемых разрывных суббоеприпасов не превышало минимального количества, абсолютно необходимого для целей, разрешенных по статье 3. 6 Конвенции?But at the same time the law does not limit the fund to the minimum number of investors or the amount of investments made by each investor.
Но при этом закон не ограничивает фонд по минимальному числу инвесторов или размеру инвестиций, которые вносит каждый из инвесторов.In this case the size of the largest antichain and the minimum number of chains needed to cover the partial order may be very different from each other.
В этом случае размер максимальной антицепи и минимального числа цепей, необходимых для покрытия, могут существенно отличаться.Each rigid section of an articulated vehicle shall be treated… the minimum number exits.
Для целей определения минимального количества выходов каждую жесткую секцию сочлененного транспортного средства… как отдельное транспортное средство.The minimum number of knife changes problem(for the one-dimensional problem):
Задача минимального числа смен ножей( для одномерной задачи раскроя):
