Примеры использования The modern technology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within the six demonstration zones, farmers were able not only to see the modern technology of Ukrainian and foreign production,
В рамках шести демонстрационных зон аграрии имели возможность не только увидеть современную технику украинского и иностранного производства,the mind- and in the alembic and the distiller has built-in thermometer, distillation contains steam-dome,">reflux condenser with active cooling- all the modern technology allows crystal clear drink.
дефлегматор с активным охлаждением- все современные технологии позволяющие получать кристально чистый напиток.then, the modern technology(Internet) will come to your aid.
тогда современные технологии( интернет) придут вам на помощь.Laminated timber combines the modern technology and centuries-old tradition of building wooden houses,
В клееной древесине комбинируются современная технология и вековая традиция строительства деревянных домов,also applied the modern technology of the spherical screen.
применена современная технология сферического экрана площадь 100 кв.problems in the 1980s had well and truly been overcome with the modern technology found in the Lely Welger baler.
проблемы восьмидесятых годов прошлого века были на самом деле устранены благодаря использованию современных технологий в пресс-подборщике Lely Welger.and describes all the modern technology and methods of making points
также описаны все современные технологии и способы изготовления очковBy implementing a redesign of households surveys which optimises the modern technology of computer-assisted and web-based interviewing in a mixed mode approach,
Благодаря внедрению нового порядка проведения обследований домашних хозяйств, который оптимизирует использование современной технологии опирающегося на компьютерные средства и веб- опросы сбораis becoming more and more supporters, but also the modern technology of processing and production,
натуральная косметика приобретает все больше сторонников, но и современными технологиями переработки и производства,enjoy the many golf courses, the modern technology and tourism fairs
насладиться многочисленными полями для гольфа, современными технологиями, ярмарками для туристовmm established by ISO) and taking into account the modern technology for producing that sort of card,
threatening to bomb a Japanese town- defenseless before the modern technology of those vessels- obliged the shoguns to sign, on behalf of the Emperor, the Treaty of Kanagawa on March 31, 1854.
угрожая обстрелом японского населения, беззащитного перед современной технологией тех кораблей, вынудил шогунов 31 марта 1854 года подписать от имени императора Канагавский договор.The modern technologies of development of fields of construction materials.
Современные технологии разработки месторождений строительных материалов.Но наибольший вклад в развитие современных технологий оказывает повсеместное применение компьютеров.The modern technologies of training at the higher school.
Современные технологии обучения в высшей школе.Teleneurology is a positive experience by integration of the modern technologies in neurology.
Теленеврология как успешный опыт внедрения современных технологий является весомым вкладом в развитие неврологии.The modern technologies promptly penetrate into everyday life,
Современные технологии стремительно проникают в повседневную жизнь,They show us the office and the modern technologies.
Показали офис и современную технику.The modern technologies are become ingrained in our everyday lifes,
Современные технологии сегодня все прочнее входят в нашу жизнь,graduate courses in such disciplines as the modern technologies and journalism, media-related legislation,
магистратуры по таким дисциплинам, как современные технологии и журналистика, законодательство по СМИ,
