THE MOVEMENT CONTROL - перевод на Русском

• управления перевозками
• по управлению движением
• диспетчерской
• диспетчерского контроля
• по контроля за передвижением
• по контролю за перевозками
• управлению перевозками
• управления движением
• контроля движения

Примеры использования The movement control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abolishment of Movement Control Officer position budgeted as general temporary assistance in the Movement Control Section.
Упразднение внештатной должности сотрудника по управлению перевозками, финансировавшейся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Секции управления перевозками.

Assets Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Movement Control Section.
Временный персонал общего назначения>>, в Секции управления перевозками.

At UNMIT, the number of air passengers reported by the Aviation Section and the Movement Control Section were different.
В ИМООНТ имелись расхождения в данных о числе пассажиров воздушных судов, представленных Авиационной секцией и Секцией управления перевозками.

will be responsible for the purchase of goods and services for the Movement Control Section and the Aviation Section.
будет отвечать за закупку товаров и услуг для Секции управления перевозками и Авиационной секции.

would be redeployed to the Movement Control Section.
будут переведены в Секцию управления перевозками.

The movement control activities in Mombasa cover three main functional areas:
Управление перевозками в Момбасе охватывает три основные функциональные области:

The visa and entry stop-list as well as the Movement Control System are again consulted when applications for extensions of temporary residence permits are considered.
Проверка по списку аннулированных виз и разрешений на въезд, а также по системе контроля за передвижениями проводится и в том случае, когда рассматриваются заявления о продлении действия разрешений на временное проживание.

The Movement Control Assistant will be assigned to Gali to handle movement of cargo
Помощник по регулированию движения будет направлен в Гали для выполнения функций по регулированию перевозок грузов

This will significantly affect the movement control functions, as the Section will be expected to manage a transit warehouse.
Это в значительной степени повлияет на функции управления перевозками, поскольку, как ожидается, Секция будет управлять транзитным складом.

The establishment of three additional local staff posts(movement control assistants) in the Movement Control Section, Integrated Support Services(in connection with the proposed lease of an additional helicopter);
Создание трех дополнительных должностей местного разряда( младшие сотрудники по вопросам контроля за передвижениями) в секции контроля за передвижениями, Отдел комплексного вспомогательного обслуживания( в связи с предлагаемой арендой дополнительного вертолета);

The Movement Control System is updated automatically at certain critical points during the processing of the application.
Система контроля за передвижением автоматически обновляется в определенные ключевые моменты процесса рассмотрения заявления.

The Movement Control Officer will manage information to effectively coordinate all movements of troops
Сотрудник по управлению перевозками будет управлять информацией в целях эффективной координации всех перемещений военнослужащих

The Movement Control Unit was deployed in the Mission area in 1991 with a total strength of 12.
Подразделение по управлению перевозками было развернуто в районе Миссии в 1991 году, и его общая численность составляла 12 человек.

The Movement Control Assistant also undertakes regular visits to all nine Team Sites
Помощник по управлению перевозками осуществляет также регулярные поездки во все девять опорных пунктов

In coordination with the Mission's Engineering Section, the Movement Control Assistant is responsible for serviceability,
В координации с Инженерно-технической секцией Миссии помощник по управлению воздушными перевозками будет отвечать за исправное состояние,

The permanent AMISOM VIP conference rooms and the movement control facilities located adjacent to Mogadishu airport were completed.
Было завершено строительство постоянных конференц-залов для VIРпредставителей АМИСОМ и объектов контроля за передвижениями, расположенных в непосредственной близости от аэропорта Могадишо.

As a result of the decrease in Mission activities in this area, the movement control function can be carried out efficiently by the remaining post at the national General Service level.
В результате сокращения деятельности Миссии в этой области функции по управлению перевозками могут эффективно выполняться силами национального сотрудника категории общего обслуживания, занимающего остающуюся должность.

Outward redeployment of 13 positions to the Movement Control Section(12 Local level)
В Секцию управления перевозками( 12 должностей местного разряда) и в Секцию централизованного

Inspection Unit and the Movement Control Unit.
инспектированию имущества и Группой по диспетчерскому контролю.

The position is proposed to be redeployed to the Air Operation Section as the Movement Control Assistant.
Эту должность предлагается передать в Секцию воздушного транспорта для выполнения функций помощника по вопросам управления перевозками.