ДИСПЕТЧЕРСКОЙ - перевод на Английском

• dispatch
• control room
• control
• movement control
• operation centre
• tower
• dispatching
• operations centre
• dispatcher's office

Примеры использования Диспетчерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающихся посторонних в диспетчерской башне!
regarding unauthorised personnel in the control tower!

Я ничего не получил из диспетчерской.
I'm getting nothing from Dispatch.

Пилоты все еще могут связаться с диспетчерской вышкой.
Pilots are still able to communicate with the control tower.

Система диспетчерской громкоговорящей связи является оптимальным способом для оперативной передачи информации.
The Dispatching Public Address and General Alarm System is an optimal way for rapid information transmission.

Мы сделали это в диспетчерской.
We made it to the control room.

Все диспетчеры могут связываться между собой в режиме конференц-связи посредством диспетчерской консоли SmartPTT.
All controllers are interconnected in conference mode by means of a SmartPTT dispatch console.

Выносное рабочее место может размещаться на Диспетчерской Вышке КДП.
Remote workstation can be positioned in a Control Tower.

Задача 1: Обзор имеющейся диспетчерской и коммуникационной инфраструктуры
Task 1: Review existing dispatching and communications infrastructure

Но нам нужны более тяжелые костюмы, чтобы достичь диспетчерской.
But we will need heavier suits to reach the control room.

Мы проверим в диспетчерской.
We will check with Dispatch.

Системы диспетчерской связи.
Dispatching communication systems.

Я могу отследить ее из диспетчерской.
I can track it from the control room.

Снизить расходы на содержание диспетчерской службы.
Reduce the cost of maintaining the dispatch service.

Оборудование может работать с обслуживанием на месте либо удаленно из диспетчерской.
The unit can work with direct attendance of the operator or remotely from control room.

Да, моя двоюродная сестра встречается с парнем, который работает в диспетчерской Корпус- Кристи.
Yeah, my cousin's dating a guy That works dispatch in corpus christi.

Тук-тук, мы прямо возле диспетчерской, Майкл.
Knock, knock, we're right outside the control room, Michael.

Припаркуй машину у диспетчерской.
Left the car at dispatch.

Я буду в диспетчерской.
I will be in the control room.

Я работаю в метрополитене и сегодня дежурю в диспетчерской и мне не повезло.
Today they put me at dispatch and my bad luck.

Все собираемся в диспетчерской.
All, gather at the control room.