THE NEW SOFTWARE - перевод на Русском

• новое программное обеспечение
• новая программа
• нового программного обеспечения
• новым программным обеспечением

Примеры использования The new software на Английском языке и их переводы на Русский язык

secretariat's plan for deployment, and recommended that the secretariat provide opportunities for Annex I Parties to familiarize themselves with the new software.
рекомендовали секретариату предоставить Сторонам, включенным в приложение I, возможность ознакомиться с этим новым программным обеспечением.

The new software can be loaded onto a USB key to transfer it to the unit.
Новое программное обеспечение можно загрузить на USВ- ключ, чтобы затем перенести его на прибор.

He also indicated that an annual report on the status of assets could be produced from the new software for the Committee̓s consideration.
Он также указал на возможность подготовки с помощью нового программного обеспечения годового доклада о состоянии активов для рассмотрения Комитетом.

the author of DClite released a new version of DClite compatible with the new software from NeoModus.
автор DClite выпустил новую версию своей программы, совместимой с новым программным обеспечением от NeoModus.

After a several-month-long testing period, a migration to the new software was attempted in December 2015, but failed.
После нескольких месяцев тестирования переход на новое программное обеспечение был осуществлен в декабре 2015 года, но проект потерпел неудачу.

When selecting the new software, it was important to take into account the Secretariat's nature as an international organization
При выборе нового программного обеспечения важно учитывать характер работы Секретариата как международной организации

Aside from this, the new software also has multiple languages for the convenient of players all over the world.
Помимо этого, новое программное обеспечение также имеет несколько языков для удобного игроков по всему миру.

Due to the introduction of the new software to monitor the equipment was lowered cost of monthly maintenance of the server.
За счет введения в эксплуатацию нового программного обеспечения по контролю за оборудованием, была понижена стоимость месячного обслуживания сервера.

The new software has an emphasis on recreational players,
Новое программное обеспечение имеет акцент на игроков- любителей,

there are launching the new software that includes the implementation of Razz games which is a new version of the site that supports Mac users.
Есть запуска нового программного обеспечения, которое включает в себя реализацию игры Razz которая является новой версией сайта, который поддерживает Mac пользователей.

Metris will send you the new software and a new license key that will give you access to the additional functionality.
Метрис отправит вам новое программное обеспечение и лицензионный ключ, что даст вам доступ к дополнительным функциональным возможностям.

Wikipedians of the distant future will marvel at the day when the new software era dawned upon us.
Википедисты далекого будущего будут восторгаться днем, когда открылась эра нового программного обеспечения.

The ILO now plans to support pilot testing of the new software by the line ministries.
Теперь в планах МОТ- помочь профильным министерствам проверить новое программное обеспечение на практике.

may install the new software on all your machines.
можете установить новое программное обеспечение на все ваши устройства.

Once migration to the new software is complete, options for better
Когда переход на новую программу завершится, будут исследованы варианты,

production management in the near future, we plan to install the new software.
управления производством в ближайшем будущем мы планируем установить новое программного обеспечение.

I must commend them as they have done a great job in adjusting to the new software.
Я должен поблагодарить их, как они проделали большую работу в адаптации к новому программному обеспечению.

The new software uses revolutionary approach in re-designing traditional Finite Difference Time Domain algorithms to overcome the memory performance bottleneck.
Новые программные продукты используют революционный подход, позволяющий преодолеть традиционное ограничение производительности конечноразностных алгоритмов, связанное с пропускной способностью памяти компьютера.

The new software would also decrease the workload on Parties during compilation,
Применение нового программного средства позволит также сократить размер рабочей нагрузки,

Kim uses the software distribution feature of Configuration Manager 2007 to send the new software only to computers in the accounting department based on their membership in an Active Directory security group.
Для отправки нового программного обеспечения только на компьютеры бухгалтерии на основании их членства в группе безопасности Active Directory Николай использует функцию распространения программного обеспечения Configuration Manager 2007.