НОВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• new software

Примеры использования Новое программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перешлем новое программное обеспечение вашему дистрибьютору или непосредственно вам на ваш выбор.
We ship the new software either to your reseller or directly to you depending on what you prefer.

Людям сложно переключаться на новое программное обеспечение, снова привыкать,
It is hard for people to switch to the new software, to get used to it again

ККООН сообщила, что для целей архивирования записей учета используется новое программное обеспечение, хотя Комиссия ревизоров этого еще не подтвердила.
UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this.

Это новое программное обеспечение предназначено для повышения наглядности и открытости информации об использовании топлива
The goal of the new software will be to increase visibility of fuel usage

Новое программное обеспечение позволяет выстраивать графические схемы
The new software allows for graphical charting

На основе тех же самых регистрационных комплектов они разработали новое программное обеспечение, которое с прошлого года используется в Сенегале, Индии,
They have developed revised software using the same registration kits and last year deployed them in Senegal,

Для осуществления программы решения компьютерной проблемы 2000 года необходимо разработать новое программное обеспечение для приведения операций камер,
Implementation of the Year 2000 compatibility programme requires the development of new software to meet the operations of the Chambers,

Новое программное обеспечение можно загрузить на USВ- ключ, чтобы затем перенести его на прибор.
The new software can be loaded onto a USB key to transfer it to the unit.

После нескольких месяцев тестирования переход на новое программное обеспечение был осуществлен в декабре 2015 года, но проект потерпел неудачу.
After a several-month-long testing period, a migration to the new software was attempted in December 2015, but failed.

Новое программное обеспечение, основанное на искусственном интеллекте теперь будет помогать нашим администраторам бороться и предупреждать угрозы.
A new software solution based on artificial intelligence is now helping our admins to fight the threat.

Помимо этого, новое программное обеспечение также имеет несколько языков для удобного игроков по всему миру.
Aside from this, the new software also has multiple languages for the convenient of players all over the world.

Новое программное обеспечение имеет акцент на игроков- любителей,
The new software has an emphasis on recreational players,

Метрис отправит вам новое программное обеспечение и лицензионный ключ, что даст вам доступ к дополнительным функциональным возможностям.
Metris will send you the new software and a new license key that will give you access to the additional functionality.

Он выразил особую признательность трем наименее развитым странам, которые представили свои ответы, используя это новое программное обеспечение без обращения за помощью к Секретариату.
He particularly praised the three least developed countries that had submitted their reports through the new software without seeking assistance from the Secretariat.

Мистер Редмонд, это правда, что со дня на день" Грабзилла" подписывает важный правительственный контракт на новое программное обеспечение?
Mr. Redmund, isn't Grabzilla days away from signing a massive contract with the U.S. Government for a new software system?

Отклонение по данному разделу главным образом обусловлено заменой меньшего количества единиц компьютерной техники, которая выработала свой эксплуатационный ресурс, а также отсутствием заявок на новое программное обеспечение.
The variance under this heading is attributable mainly to the replacement of fewer items of computer equipment based on their useful economic life and the non-requirement for additional software.

Теперь в планах МОТ- помочь профильным министерствам проверить новое программное обеспечение на практике.
The ILO now plans to support pilot testing of the new software by the line ministries.

можете установить новое программное обеспечение на все ваши устройства.
may install the new software on all your machines.

Хотя в силу существования значительных различий между характеристиками национальных систем первоначальный перевод данных является весьма трудоемким процессом, было разработано новое программное обеспечение, которое может упростить этот процесс.
Although wide variation in the characteristics of national systems makes the initial changeover laborious, a new software package has been found which may simplify the process.

Фактически на основе методов оптимизации было разработано новое программное обеспечение для применения основанных на данных
A new software based on optimization techniques was in fact developed for implementing the data driven