THE NEW VALUE - перевод на Русском

• новое значение
• новой стоимости

Примеры использования The new value на Английском языке и их переводы на Русский язык

the defective goods cannot be repaired, then the customer is obliged to pay BVS the new value price/spare parts price for the supplied goods.
дефектный товар не подлежит ремонту, заказчик обязан возместить BVS стоимость нового изделия/ стоимость запчасти поставленного BVS товара.

press once again in order to confi rm the new value of the setting point;
не достигнете требуемого значения;- снова нажмите для подтверждения нового значения пункта установки;

5a values by overprinting the new value diagonally in upper right
5 аво путем надпечатки нового номинала по диагонали в верхнем правом

The new values of StopLoss and TakeProfit are calculated only for nonzero values..
Новые значения StopLoss и TakeProfit вычисляются только для ненулевых значений..

If the Replace button is pressed, the new values are saved in the database.
При нажатии кнопки Заменить новые значения будут сохранены в базе данных.

For activated tolerances, the new values are automatically taken over.
При активации допусков новые значения принимаются автоматически.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server immediately applies the new values of settings to the running task.
Security 10. 1 для Windows Server немедленно применит новые значения параметров в выполняющейся задаче.

Odd style the new values will appear, i.e. the new style of even/odd lines, respectively.
появится новое значение, т. е. новый стиль четных и/ или нечетных строк соответственно.

The oldest value is located in position 1 in the memory, while the newest value is in position 10 when 10 memory values are available.
Самое старое значение находится в памяти под номером 1, самое новое значение- под номером 10 при 10 возможных сохраненных значениях..

Generally, the new values have not changed substantially from the ones that were used in 1999.
Новые значения в целом не претерпели значительных изменений по сравнению со значениями, которые использовались в 1999 году.

In this case, the new values of stop orders will be as follows: StopLoss 1.2063, TakeProfit 1.
В этом случае новые значения стоп- приказов будут такими: StopLoss 1. 2063, а TakeProfit 1.

Nevertheless, the new values were still higher than the levels that Vespasian
Однако новая ценность монеты была по-прежнему выше того уровня,

Completely immersed in the concerns of the time, De Coubertin broadly defines the new values of the Olympics that no longer have much to do with the Games from Ancient Greece.
Будучи погруженным в проблемы того времени, де Кубертен широко определяет новые значения OJ, которые больше не имеют много общего с игры античности.

the program will indicate the new values of depth, replaced volume,
программа укажет новые значения глубины, заменит объем,

At the end of block 8-9, the new values of stop orders are checked for negative values..
В конце блока 8- 9 выполняется проверка новых значений стоп- приказов на отрицательные значения..

When changing the step of the alignment grid the coordinates of the title elements contained in the project will automatically be changed according to the new values.
При изменении шага сетки выравнивания координаты титровальных элементов, имеющихся в проекте, будут автоматически изменены в соответствии с новыми значениями.

Lnb Lnb new type of menu by entering the new values of the device can define a LNB.
Конверторы Конверторы новый тип меню, введя новые значения устройство может определить LNB.

Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote.
Выберите в выпадающем меню требуемый пункт и введите новые значения с помощью цифровых кнопок на ПДУ.

One of the objectives of INLW is to begin reflecting on the new values and abilities that must be developed to achieve peace.
Одна из задач МСЖЛ заключается в том, чтобы побудить к размышлению над новыми ценностями и подходами, необходимыми для достижения мира.

Press the“Light” key one more time to exit the procedure and memorize the new values.
Нажать еще один раз клавишу“ Light” для выхода из процедуры и сохранения в памяти новых значений.