Примеры использования
The newly renovated
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The newly renovated pension offers comfortable accommodation at reasonable prices in 6 luxuriously equipped apartments with a total capacity of 25 beds.
Недавно отремонтированный пансионат предлагает комфортабельное проживание по разумным ценам в 6 надстандартно оборудованных апартаментах с общей вместимостью 25 койко- мест.
traditional Chinese hospitality, the newly renovated Jinglun Hotel has 600-plus rooms;
традиционной китайской гостеприимство, недавно отремонтированный отель Jinglun имеет 600- плюс номера;
Children can really let off steam at the newly renovated children's playground at the Ofenach recreational area just above the parish church in Ginzling.
На недавно отремонтированной детской площадке в природной зоне отдыха Офенах( рядом с приходской церковью в Гинцлинге) дети могут во всю отвести душу.
The President of Armenia visited the newly renovated Culture Home of Qasakh
Глава Республики посетил капитально отремонтированный Дом культуры в общине Касах,
Each of the newly renovated rooms at Best Western Eindhoven is furnished with extra-long beds,
В недавно отремонтированных номерах отеля Best Western Eindhoven установлены удлиненные кровати,
Once a popular local cattle market, the newly renovated industrial style building nowadays serves as a venue for large-scale events,
Когда-то рынок крупного рогатого скота, недавно отреставрированное здание в индустриальном стиле служит местом для проведения крупных мероприятий,
The apartment is situated in the newly renovated building of Hektor Design Hostel in Tartu,
Апартаменты находятся в недавно отремонтированном здании Design Hostel Hektor в Тарту,
Passing the newly renovated houses next to the entrance of the castlethe tunnel of the castle.">
Проходя мимо недавно отреставрированных домов рядом с входом в замок
The Tannhäuser was the first opera performance at the newly renovated Gran Teatro of Havana.
И тем не менее Тангейзер стала первой оперной постановкой в недавно отреставрированном Gran Teatro в Гаване.
Town Hall Senior Apartments are located in the centre of Budapest, on the newly renovated Király utca.
Апарт- отель Town Hall Senior Apartments расположен в центре Будапешта на недавно отреставрированной пешеходной улице Кирай утца.
study circles in the newly renovated community hall.
кафе по вечерам и кружки в недавно отремонтированном общинном центре.
ARCOTEL Wimberger is only a 5-minute walk from the Mariahilfer Straße shopping street and the newly renovated Western Train Station, which features many shopping possibilities.
Отель ARCOTEL Wimberger находится всего в 5 минутах ходьбы от торговой улицы Марияхильферштрассе и недавно отреставрированного Западного железнодорожного вокзала с различными магазинами.
President attended the opening ceremonies for the modernized hematology center and the newly renovated martiros sarian home museum.
Президент присутствовал на церемониях открытия модернизированного центра гематологии и капитально отремонтированного дома- музея м. сарьяна.
Information provided by the tour guides in the newly renovated Trusteeship Council chamber focused on explaining to visitors the historical process of decolonization
Такую информацию предоставляют экскурсоводы в отремонтированном зале Совета по опеке, разъясняя посетителям исторический процесс деколонизации
The newly renovated block at the Monrovia Central Prison is ready
Отремонтированный блок в центральной тюрьме в Монровии уже полностью готов,
The works included the installation of a mobile acoustic wall in the newly renovated conference room,
В рамках проекта в отремонтированном конференц-зале были установлены мобильные акустические перегородки,
The Board warns against any expectation that maintaining the newly renovated campus will require less effort
Комиссия предупреждает, что не следует полагать, что содержание отремонтированного комплекса будет обходиться меньшими усилиями,
The newly renovated Van Dijk Appartementen offer free Wi-Fi and a living room
В недавно отремонтированных апартаментах Van Dijk обустроена гостиная с телевизором с плоским экраном
The newly renovated version also follows contestants following their elimination from the show,
Недавно обновленная версия также следует за участниками после их исключения из шоу,
The United Nations does not have a long-term asset management plan in place for the newly renovated campus in New York
У Организации Объединенных Наций не имеется долгосрочного плана управления капитальными активами как в отношении комплекса отремонтированных зданий в Нью-Йорке, так
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文