THE NON-SELF-GOVERNING TERRITORIES - перевод на Русском

• несамоуправляющихся территориях
• несамоуправляемые территории
• несамоуправляющихся территорий
• несамоуправляющиеся территории
• несамоуправляющимся территориям

Примеры использования The non-self-governing territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supports the need for accreditation of non-governmental organizations in the Non-Self-Governing Territories to United Nations bodies;
Подтверждает необходимость аккредитации неправительственных организаций несамоуправляющихся террриторий в органах Организации Объединенных Наций;

Vii Representatives of the non-governmental organizations based in the region and the Non-Self-Governing Territories;
Vii представители неправительственных организаций, базирующихся в регионе и в несамоуправляющихся территориях;

The representatives of the Non-Self-Governing Territories must be consulted on the organization of the seminar.
По вопросу организации семинара необходимо проконсультироваться с представителями несамоуправляющихся территорий.

economic developments in the Non-Self-Governing Territories, in particular in the Pacific region.
экономические события в несамоуправляющихся территориях, в частности в территориях Тихоокеанского региона.

The Non-Self-Governing Territories of the Caribbean look to Caribbean members of the Special Committee on Decolonization, more commonly known
Несамоуправляемые территории Карибского региона ждут от представителей Карибского региона в Специальном комитете по деколонизации,

The involvement of the International Labour Organization(ILO) in the Non-Self-Governing Territories is both of a normative
Деятельность Международной организации труда( МОТ) на несамоуправляющихся территориях носит как нормативный,

The Non-Self-Governing Territories greeted this development,
Несамоуправляемые территории приветствовали это событие

Another issue deserving attention was the existence of military bases and installations in the Non-Self-Governing Territories.
Еще одной проблемой, заслуживающей внимания, является существование военных баз и объектов в несамоуправляющихся территориях.

Apart from Tokelau, however, little progress towards self-determination and the eradication of colonialism had been achieved in the Non-Self-Governing Territories.
Однако, за исключением Токелау, в отношении других несамоуправляющихся территорий отмечается незначительный прогресс в деле достижения самоопределения и искоренения колониализма.

military activities in the Non-Self-Governing Territories.
военной деятельности в несамоуправляющихся территориях.

The Non-Self-Governing Territories, most of which were small island Territories,
Несамоуправляющиеся территории, большинство которых являются малыми островными территориями,

The peoples of the Non-Self-Governing Territories therefore deserved special attention
По этой причине народы несамоуправляющихся территорий требуют особого внимания

social developments in the Non-Self-Governing Territories.
социальных изменениях на несамоуправляющихся территориях.

In the Caribbean the Non-Self-Governing Territories have the same problems in regard to narcotics as the independent countries.
В Карибском бассейне несамоуправляющиеся территории сталкиваются с теми же проблемами применительно к наркотикам, что и независимые страны.

The role of the Special Committee in assisting the administering Powers and the Non-Self-Governing Territories in the democratic processes of popular consultations in the Territories;.
Роль Специального комитета в оказании содействия управляющим державам и несамоуправляющимся территориям в проведении демократических процессов консультаций с населением в территориях;.

Options of self-determination available to the peoples of the Non-Self-Governing Territories under General Assembly resolutions 1514(XV)
Варианты самоопределения, доступные народам несамоуправляющихся территорий в соответствии с резолюциями 1514( XV)

Such missions offered an excellent opportunity to gain first-hand information about the real situation in the Non-Self-Governing Territories.
Эти миссии предоставляют прекрасную возможность" из первых рук" получить информацию о реальном положении в несамоуправляющихся территориях.

the Special Committee and the administering Powers with a view to assisting the Non-Self-Governing Territories in constitutional evolution towards the exercise of the right to self-determination;
управляющими державами в целях оказания несамоуправляющимся территориям помощи в конституционном развитии в направлении осуществления права на самоопределение;

The Non-Self-Governing Territories within the Organization of Eastern Caribbean States(OECS)
Несамоуправляющиеся территории Ангилья, Британские Виргинские острова

Current realities and prospects concerning the Non-Self-Governing Territories in the Pacific, including follow-up to the 2011 Caribbean regional seminar.
Нынешние реалии и перспективы несамоуправляющихся территорий Тихоокеанского региона, включая меры, принятые по итогам Карибского регионального семинара 2011 года.